"não leu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تقرأ
• لم يقرأ
• ألم تقرأ
• ألم تقرئي
• لم تقرأه
• ألم تقرأي
• لمْ تقرأ
• لم تقرأها
• لم تقرأي
• لم يقرأه

Por certo a minha mãe não leu nenhum desses livros!
امي لم تقرأ أي واحد من تلك الكتب بالمناسبة

Ah, meu querido procurador, desta vez você confessou que não leu meu livro,ou... teria visto que falo do mito de Icaro...
عزيزي النائب العام، هذا يوضح أنك لم تقرأ كتابي تحدثت فيه عن أسطورة إيكاروس دعني أبحث عن الفقرة

Como é que pode saber como é que eles são se não leu o Evangelho?
كيف يمكنك أن تعرف صفاتهم إذا كنت لم تقرأ الأناجيل من قبل؟

Parece que alguém não leu o manual do empregado. Não é assim, Mr...
يبدو أن أحدهم لم يقرأ عقده جيدا اليس كذلك يا سيد

não leu os jornais durante esses dez anos de guerra?
ألم تقرأ الجرائد طوال تلك السنوات العشر من الحرب؟

não leu meu plano de negócios, minhas cartas de recomendação...?
ألم تقرئي خطة عملي أو رسائل التوصية بي؟

Você ainda não leu isto .
أنت لم تقرأه بعد

não leu um jornal nos últimos sete anos?
ألم تقرأي الجرائد في السبع سنوات الماضية

Por que aceitou uma reunião quando não leu o script?
لماذا وافقت علي المقابلة مع إنك حتي لم تقرأ النص ؟

Ela, na verdade, não leu o consentimento do formulário para a biopsia pancreática.
لم تقرأ حتى أمر الموافقة لأجل فحص البنكرياس

- Acho que não leu o meu e-mail.
اعتقد انك لم تقرأ رسالة البريد الإلكتروني

Ela não leu muitos romances. Eram proibidos até ao ano passado.
إنها لم تقرأ روايات كثيرة لقد كانت ممنوعة حتّى العام الماضي

Se acha que vou trocar o seu alvo pelo meu parceiro, então, não leu o meu ficheiro como deve ser.
إذا إعتقدت بأنني سأُقايض هدفك في مقابل شريكي، فأنت لم تقرأ ملفي جيّدًا.

Protesto! A testemunha acabou de dizer que não leu o DSM-IV.
اعتراض، لقد ذكر الشاهد للتو أنه لم يقرأ الكتاب

Sim, mas o rapaz que não leu a tarefa e admitiu-o, transformou-se no centro, dum dos mais interessantes debates, de que já fiz parte.
نعم الفتى الذى لم يقرأ المقال واعترف بذاللك يصبح مركزا لاكثر المناظرات اهمية اين ذهب هذا الفتى؟

não leu as letras pequenas antes de assinar o formulário médico?
ألم تقرأ الغرامة المطبوعة قبل أن توقع على تلك الروشتة الطبية ؟

Não querida, não leu o nosso cartaz.
انظري يا عزيزتي، ألم تقرئي اللافتة؟

Você não leu!
{\pos(192,210)} -أنت لم تقرأه .

não leu a solicitação de ajuda para as Fábricas?
ألم تقرأي خبر طلب المساعده من الجميع لدعم الصناعة ؟

Por que não leu aquilo?
لمَ لمْ تقرأ ذلك ؟

Sim, eu dei-lho, mas ela não leu.
- نعم ، لقد اعطيته لها في الحقيقه لكنها لم تقرأها بالغرم من دفاعها..

Acho que não leu os resultados do teste de sinergia, que mostram que a enoxoparina reduz necessidade de monitorizar.
أظن إنك لم تقرأي النتائج من تجارب "سينرجي" التي أظهرت أن "الأناكسوبارين" يقلل الحاجة للمراقبة

Qualquer um que tenha lido este deve acreditar que está um degrau acima de quem o ainda não leu.
الآن أي شخص يقرأ هذا يؤمن انه مميز عمن لم يقرأه