"não me faças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تجعلني
• لا تجعليني
• لا تدعني
• لا تجعلنى
• لا تدعيني
• لا تجبرني على
• لاتجعلني
• لا تجبريني
• لا تجعل لي
• لا تَجْعلْني
• لا تجعلينى
• لا ترغمني
• لاتجعليني
• لا تضطرني
• لا تفعل بي

Perdemos a Tanya por favor Não me faças perder o Lowell também.
لقد فقدنا تابيا لذا من فضلك لا تجعلني أفقد لويل أيضا

"Não me faças ir aí." Quer que volte a tocar isto?
لا تجعلني أذهب غليك هل تريدين أن أشغله ثانيةً ؟

Não me faças ficar nervoso em relação a este mal-entendido.
لا تجعلني اصبح عاطفيا حول سوء التفاهم البسيط هذا.

Estou sob tanta pressão. Não me faças sentir pior.
لا تجعليني اشعر بشعور اسوأ مما اشعر حالياً.

Não me faças olhar para aqueles impiedosos olhos negros e dizer,
لا تدعني انظر في هذه العيون السوداء وبلا شفقة وتقول

Vamos lá outra vez. Não me faças matar-te.
الآن، دعنا نجرب مرة أخرى لا تجعلنى أقتلك أيها الرجل القوى

Não me faças trabalhar para ti. Podes ter tudo o resto.
لا تجعلني أعمل لك يمكنك الحصول على اي شيء آخر

E Não me faças falar desse teu belo rabiosque.
لا تجعلني أبدأ بالتكلم عن مؤخرتك الجميلة الصغيرة.

Não me faças dar-te um tiro por falta de respeito.
الآن، لا تجعلني يطلق النار عليك بسبب قلة الاحترام.

Não me faças sentir maluca ao fingir que não se passa nada.
لا تجعلني اُصاب بالجنون عن طريق التظاهر بعدم وجود شيء بينكما

Não me faças sentir uma perita em arruinar sonhos.
لا تجعلني أشعر أني نوعا من القاتل الحلم.

"Não me faças sentir constrangido pelo meu casamento,
ـأنا.. ـ لا تجعلني أشعر بالخجل حيال زواجي

Cabeça dura, Não me faças dar-te um açoite, quando aí chegar.
اسمعي ايتها العنيدة لا تجعليني اصفعك عندما اعود

É bom que Não me faças chorar, porque já não sei onde estão os vasos das lágrimas.
من الأفضل أن لا تجعليني أبكي لأنّي لا أعلم مكان قنواتي الدمعيّة بعد الآن

Não me faças trazer jornalistas e investigadores para examinar isto.
لا تدعني أحضر الملفات القديمة وأستدعي مجموعة مراسلين لفحصها

Não me faças escolher entre vocês os dois, porque podes crer que perdes.
لا تدعني أختار أحد منكما صدقني ستكون أنت الخاسر

Não me faças aterrar sozinha.
كوين ، لا تجعلنى أقوم بهذا بمفردي رجاءً ، كوين ، لا تجعلنى أقوم بهذا بمفردي اللعنه

Não me faças pensar nisso. Eu cuido desse assunto.
ارجوكي لا تدعيني اتخيل ذلك انا سأقوم بذلك

Não me faças ir buscar as fotos do Halloween.
لا تجبرني على إخراج صورنا من عيد الهالويين.

Por favor, Não me faças dizer como. Atirou-me a minha comida preferida. O que é que devia fazer?
أرجوك لاتجعلني أقول كيف ألقى الي بطعامي المفضل ايرل، ماذا يفترض بي عمله؟

Não me faças vir aqui outra vez dizer-to.
لا تجبريني على أن أخرج وأخبرك بذلك ثانية.

Não me faças arrepender de ficar emocionado, sai daqui.
لا تجعل لي نأسف الحصول على جميع العاطفية. اخرج من هنا.

Por favor, Não me faças usar roupa que tenha animais.
رجاءً لا تَجْعلْني أَلْبسُ الملابسَ بالحيواناتِ عليهم.

Eu perdi-te, mas por favor Não me faças perder o Max também.
لقد خسرتك لكن من فضلك لا تجعلينى أخسر ماكس أيضاً

Por favor, Não me faças ir para casa. Deixa-me ir para casa contigo.
أرجوك، لا ترغمني على الذهاب للمنزل اسمح لي أن آتي للمنزل معك

Não me faças chorar, por que estou muito bem assim.
لاتجعليني أبكي لأني بالكاد تماسكت بشأن هذا الأمر'

- Não me faças mandar-te para a prisão.
لا تضطرني لأن أزج بك في السجن

Por favor Não me faças mais isto, Matt. Sabias que eu ainda não tinha terminado.
رجاءً لا تفعل بي مثل ذلك عرفت بأنني لم أنتهي