"não pergunte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تسأل
• لا تسألي
• لا تسألني
• لا تسألى

Sim, passo mais tarde para ir buscar. Não pergunte para quê, logo lhe digo.
نعم، سأتحقق منها لاحقاً، لا تسأل سوف اخبرك لاحقاً

Sabe que mais? Não pergunte que eu não digo.
اتعرف ماذا يا سيد ، لا تسأل و ابقِ فمك مغلقاً

... Então eu fui comido por uma baleia. Não pergunte como isso aconteceu.
ثم أنا أكلت بواسطة حوت لا تسأل كيف حدث ذلك

Não pergunte em qual arquivo encontrei isto.
لا تسألي في أي أرشيف وجدت هذا.

Agora tenho um celular, Não pergunte como.
صار بحوزتي هاتف هنا الآن لا تسألني كيف حصلت عليه

Obviamente, tem uma escolha para fazer. Não pergunte. Estou só à espera de uma pessoa.
من الواضح, أن لديك إختيار لتقوم به لا تسأل أنا في انتظار شخص ما

Não é verdade! Monsieur, Não pergunte, já houve acidentes de mais. - Acidentes?
سيدي، لا تسأل لقد وقع الكثير من الحوادث

Tourada, em outra vida Não pergunte.
مصارع ثيران. منذ وقتٍ طويل لا تسأل

Não pergunte pelo professor Trent Annunzio.
لا تسأل عن الاستاذ ترنت انوزيو

Não pergunte como, mas porquê!
لذا لا تسأل كيف ؟ أسأل لماذا ؟

Porque é que Não pergunte aos seus dados o que é que eu tenho por trás das costas?
لمَ لا تسأل النرد ماذا أخفي وراء ظهري؟

'Não pergunte, não diga' foi revogado em 2010.
قانون السماح للمثليين بالخدمة "لا تسأل ولاتقل" تم ايقافه عام 2010

"Não pergunte, não conte" já tinha sido revogada.
سياسة "لا تسأل ولا تخبر أحد" كانت قد تم إلغائها بالفعل

Não pergunte por quem é que os sinos tocam, Sr. Presidente.
لا تسأل لمن تدق الأجراس، سيدي الرئيس.

- Não pergunte. Queremos que seja uma surpresa.
ـ لا تسأل ,فهى مفاجأة

Não pergunte de onde vem a carne.
لا تسأل عن مصدر اللحم

- Não pergunte ao Shawn, mãe.
لا تسألي شون يا أماه

Se não quer saber, Não pergunte.
-رينيه) ) -لا تريدين أن تعلمي، (جانيس)، لا تسألي

- Por favor, Não pergunte.
- أرجوك لا تسألي. ‏

Não pergunte se posso ficar alguns dias sempre que venho.
لا تسألني اذا كان يمكنني البقاء كل مرة آتي هنا

Não pergunte o significado da última parte.
- لا تسألني عما أعنيه بالجزء الأخير

Não pergunte e não mentimos.
لا تسألى,لا تخبر