"não podemos ficar aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا نستطيع البقاء هنا
• لا يُمكننا البقاء هُنا
• لا يمكننا المكوث هنا
• لا يُمكننا البقاء هنا
• لا يمكننا أن نبقى هنا
• لا نستطيع ان نبقى هنا
• لا يمكننا أن نبق هنا
• لا يمكننا الجلوس هنا
• لا يجب أن نظل هنا
• لا يمكننا البقاء هنا
• لايمكنا البقاء هنا
• لايمكننا البقاء هنا
• لا يمكننا أن نجلس
• لا يمكن أن نبقى هنا
• لا نستطيع البقاء هُنا

Amber, Amber. Temos que continuar, Não podemos ficar aqui.
علينا الاستمرار بالتحرك يا امبير لا نستطيع البقاء هنا

Querido Deus, Não podemos ficar aqui. Por favor ajude-nos.
يارب يا حبيبي نحن لا نستطيع البقاء هنا ..

Não sei, mas, Não podemos ficar aqui e não podemos ir para trás.
لا أعلم ، لكن لا يُمكننا البقاء هُنا ولا يُمكننا العودة

A energia aqui... Ela causa alucinações. Não podemos ficar aqui.
الطاقة الكامنة هنا تسبب هلاوس لا يمكننا المكوث هنا.

Tens sido um bom amigo desde que o meu marido morreu e estou-te grata. - Mas Não podemos ficar aqui.
أنتَ كنتَ صديق مُخلص لنا حتى بعد مقتل زوجى و ان مُتنة لذلك،بكن لا يُمكننا البقاء هنا.

Os meus pais querem ajudar e nós Não podemos ficar aqui.
والداي يريدون مساعدتنا ثم أنه لا يمكننا أن نبقى هنا

Taijun, Não podemos ficar aqui por muito tempo!
تاي جون, لا نستطيع ان نبقى هنا اكثر من ذلك!

Não podemos ficar aqui e esperar. Eventualmente essas criaturas perceberão onde estamos.
لا يمكننا أن نبق هنا ففى النهاية ستعرف تلك الأشياء مكان وجودنا

Não podemos ficar aqui o dia todo, é uma estupidez.
لا يمكننا الجلوس هنا لفترة أطول سيزداد الأمر سوءاً

Não podemos ficar aqui a vê-los a morrer.
يا إلهي، لا نستطيع البقاء هنا و مراقبتهم يموتون، هيّا بنا

Mas, temos muito que fazer. Sabes que Não podemos ficar aqui.
لكن هناك الكثير لعمله أنت تعلم أننا لا نستطيع البقاء هنا

Quero matar esta coisa, antes que nos mate, e Não podemos ficar aqui, há muitos Wesens.
أحاول أن أقتل هذا الشيء قبل أن يقتلنا ونحن لا نستطيع البقاء هنا هناك مخلوقات في كل مكان

Não podemos ficar aqui para sempre.
حسناً، لا يُمكننا البقاء هُنا للأبد.

Não podemos ficar aqui, Art.
لا يُمكننا البقاء هُنا يا آرت.

Não podemos ficar aqui para sempre. Vão acabar por descobrir.
لا يمكننا المكوث هنا للأبد، سيكتشفون الأمر بالنهاية

Mãe, sabes o que se passa lá fora. Não podemos ficar aqui.
أمي، تعلمين ما يتربّص بالخارج، لا يمكننا المكوث هنا.

Temos que sair daqui. Não podemos ficar aqui.
علينا أن نخرج من هنا، لا يُمكننا البقاء هنا.

Não podemos ficar aqui. Estamos a atrair demasiada atenção.
لا يمكننا أن نبقى هنا نحن نثير الشبهات كثيراً

Não podemos ficar aqui
لا نستطيع ان نبقى هنا

Não podemos ficar aqui uma noite mais.
لا يمكننا أن نبق هنا لليلة أخرى,هيا

Não podemos ficar aqui sentados enquanto os nossos amigos estão desaparecidos.
لا يمكننا الجلوس هنا في حين أن جميع أصدقائنا مفقودين.

Estamos no chão! Não podemos ficar aqui.
إننا على الأرض - ...لا يجب أن نظل هنا..

- E ainda vou ter de pagá-la. - Não podemos ficar aqui.
الأن,سوف نضطر للدفع للخمسة صناديق التى أرسلوها لا يمكننا البقاء هنا

Não há tempo. Não podemos ficar aqui.
لايوجد وقت، لايمكنا البقاء هنا

- Gregor, és tão louco quanto ela! - Não podemos ficar aqui!
غريغور انت مجنون مثلها لايمكننا البقاء هنا

Bom, Não podemos ficar aqui a olhar para as mãos. Embora...
لا يمكننا أن نجلس ونحدق بأيدينا، بالرغم من ذلك...

Mas Não podemos ficar aqui à espera de descobrir.
ولكن لا يمكن أن نبقى هنا لكي نعرف

Não podemos ficar aqui.
لا نستطيع البقاء هُنا