"não procura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يبحث عن
• لا تبحث عن

Ele não procura pistas que possam dizer que não é fantástico.
انّه لا يبحث عن ادلّة تثبت بأنّه ليس رائعا

Ao menos não procura respostas no fundo do copo.
هو أقلّها لا يبحث عن إجابات في قاع الكأس.

O talhante não procura perdão dos animais que abateu.
الجزار لا يبحث عن المغفرة من الحيوانات التي يذبحها

não procura um camião. Procura uma rapariga. De olhos verdes.
أنت لا تبحث عن شاحنة، أنت تبحث عن فتاة فتاة ذات عينان خضراوان

Porque é que não procura quem causou o acidente?
لم لا تبحث عن الشخص الذي تسبب في الإصطدام؟

O verdadeiro herói não procura bajulação.
البطل الحقيقي لا يبحث عن التملق

não procura a redenção. Mas a vingança...
إنه لا يبحث عن التوبة وإنما الإنتقام

Hercule Poirot não procura uma ladra.
إن هذه جريمة قتل. (هيركيول بوارو) لا يبحث عن لصَّة

Ele não procura a saída mais fácil.
لا يبحث عن طريق خروج سهل

Uma escritora não procura a inspiração.
الكاتب لا يبحث عن الوحي

Ele não procura a imortalidade.
انه لا يبحث عن الخلود

Ela não procura ninguém. Tretas.
لا تبحث عن أحد هراء

A virtude não procura recompensa.
الفضيلة لا تبحث عن جوائز

Porque é que não procura outra pessoa a quem salvar?
لم لا تبحث عن شخص آخر تنقذه؟

Terá usado o cartão de crédito porque não procura esses recibos para mim?
لم لا تبحث عن الوصل لي؟