"não quero ir para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أريد الذهاب إلى
• لا أريد أن أذهب إلى
• لا أريد العودة إلى
• لا اريد الذهاب الى
• لا أريد الذهاب الى
• أنا لا أريد الذهاب
• لا أريد أن أذهب الى
• لا اريد الذهاب الي

Quanto a vocês, não sei, mas Não quero ir para a Alemanha.
أنا لا أعرف عن رجالك لكني لا أريد الذهاب إلى ألمانيا

Eu Não quero ir para o espaço. As pessoas morrem lá.
أنا لا أريد الذهاب إلى الفضاء قد يموت الشخص هناك

Não quero ir para a prisão... e ser violado por trás.
لا أريد الذهاب إلى السجن، لتغتصب مؤخرتي ولأعمل في المكتبة،

Não quero ir para o asilo! Deixem-me! Deixem-me!
لا أنا لا أريد أن أذهب إلى دار لرعاية المسنين اتركونى اتركونى اذهب

Olha, eu só pensei, "Eu Não quero ir para a cadeia.
اسمع , كل ما استطعت التفكير به هو أنني لا أريد أن أذهب إلى السجن

Não, não quero ir. Não quero ir para casa.
لا ، أنا لا أريد, أنا لا أريد العودة إلى البيت.

Não quero ir para o hospital. Por favor, não me leves.
لا اريد الذهاب الى المستشفى من فضلك لا ترغمنى على هذا ، لا استطيع

- Não quero ir para a cama.
لا أريد الذهاب الى الفراش- حسنا يا فتيات-

É uma escola diferente. Não quero ir para esta escola.
لكنها مدرسة مختلفة لا أريد الذهاب إلى هذه المدرسة

Não quero ir para um orfanato. Não posso ser um órfão.
‫لا أريد الذهاب إلى ميتم، ‫لا يمكن أن أكون يتيما

Não quero ir para a prisão, porque lá há ladrões e violadores.
لا أريد الذهاب إلى السجن لأن هناك سارقين و مغتصبين

Não, eu Não quero ir para o Hospital!
لا أريد الذهاب إلى المشفى, الناس يموتون هناك

Não quero ir para a Europa. Quero ver The Elephant Man.
لا أريد الذهاب إلى أوروبا,أريد مشاهدة فلم الرجل الفيل

Não quero ir para o México. Quero ficar contigo.
لا أريد الذهاب إلى المكسيك أنا أريد البقاء معك

Não quero ir para o quarto. Está um macaco mau no armário!
لا أريد الذهاب إلى غرفتي يوجد قرد شرير في خزانتي

Eu Não quero ir para a prisão. Eu não quero cabelo com rastas.
أنا لا أريد أن أذهب إلى السجن لا أريد أن أفتل الشعر

Não quero ir para casa. Podemos ir para um hotel fazer sexo?
لا أريد أن أذهب إلى المنزل، هل يمكننا استئجار غرفة في فندق ونمارس الجنس؟

- Não quero ir para a Bavária. - Vejo que não.
أنا لا أريد أن أذهب إلى بافاريا أستطيع أن أرى ذلك

Eu Não quero ir para casa, eu quero ficar aqui.
لا أريد العودة إلى المنزل. أريد البقاء هنا

Tenho 19 anos, Jimmy. Não quero ir para o Vietname.
انا في 19 , ياجيمي لا اريد الذهاب الى فيتنام

Vai para outro lado. Eu Não quero ir para outro lado.
لا أريد الذهاب الى الغرفة الأخرى

Não quero ir para casa até os meus pais voltarem.
لا أريد أن أذهب الى المنزل قبل أن يعود والداي

Tenho 42 anos, e quando estou só, Não quero ir para um lugar romântico ou exótico onde vou sentir-me mais solitária.
قبل ان اذهب،انا 42 سنه و عندما اكون وحيده، لا اريد الذهاب الي اي مكان رومانسي او مثير،فسوف اشعر اني اكثر وحده