"não sabia que o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أكن أعلم أن
• لم أكن أعرف أن
• لم أعلم بأن
• لم اكن اعلم ان
• لم أعرف أن
• لم أعلم أنّ
• لم أكن أدرك أن
• لم أدري أن

Não sabia que o Guia do Desfiladeiro fazia reservas.
لم أكن أعلم أن مرشد الوادي يقبل الحجوزات

Não sabia que o Henry ia receber algum amigo hoje.
لم أكن أعلم أن هنري سيستقبل اى أصدقاء اليوم

Não sabia que o Gaston Beaujeu se tinha tornado Compagnon.
لم أكن أعرف أن جاستون أحد أعضاء هيئة القسم

Não sabia que o meu pai podia deixar de gostar de mim.
لم أكن أعرف أن والدي يمكن أن يتوقف عن حبه لي.

Desculpa, Não sabia que o gelado era tão importante para ti.
أنا آسفة. لم أعلم بأن لديك مشاعر قوية تجاه الآيس كريم.

Não sabia que o Professor usava lentes bifocais.
لم أكن أعلم أن البروفيسور يرتدي نطارات ثنائية البؤرة هيا أيها الناس.

Não sabia que o Hebner ia estar na ponte durante o exercício.
لم أكن أعلم أن هيبنر سيكون على الجسر أثناء الحفر

Não sabia que o meu namorado planeava trazer alguma coisa...
وأنا أصلاً لم أكن أعلم أن صديقي كان يحاول إدخال أي شيء إلى البلد

Não sabia que o Departamento da Defesa e o FBI partilhavam viaturas.
الأنصهار لم أكن أعلم أن وزارة الدفاع والأتحاد الفيدرالي لديهم برنامج تعاون مشترك

Eu Não sabia que o nosso governo tinha um gosto tão bom em secretárias.
لم أكن أعلم أن حكومتنا لديها ذوق سليم في اختيار السكرتارية

Não sabia que o Dan Ackroyd entrava neste filme?
لم أكن أعلم أن دان أكرويد فى هذا الفيلم

Mas Não sabia que o Isaac Newton fazia parte dos Moody Blues.
لكنني لم أكن أعرف أن إسحاق نيوتن كان من عشاق المودي بلوز.

Não sabia que o ginásio abria à noite.
لم أكن أعرف أن الصالة الرياضية تفتح في الليل

Não sabia que o jogo de poker podia ser tão divertido.
لم أكن أعرف أن بوكر الفديو يمكن أن يكون ممتعا جدا

Eu Não sabia que o meu motorista ofendia-se tão rapidamente.
لم أكن أعرف أن السائق سيستاء بهذه السرعة

Não sabia que o meu suicídio hipotético tinha um orçamento.
لم أعلم بأن إنتحاري الإفتراضي له ميزانيه

Não sabia que o teu coração enferrujaria por continuar a bater.
لم أعلم بأن قلبكِ سيصدأ لأنني تركته ينبض

Não sabia que o Keith Chegwin tinha um filho.
ماذا؟ لم اكن اعلم ان كيث شيغوين لديه ابن

Não sabia que o lançamento de foguetes era uma modalidade olímpica.
لم أعرف أن التزلج الصاروخي على الجليد يدخل ضمن الألومبياد

Não sabia que o hospital oferecia isso.
لم أعلم أنّ المستشفى يوفّر ذلك

Não sabia que o seu filho anda com a sua empregada.
لم أكن أدرك أن إبنك توقف عن المواعدة لمساعدتك.

Não sabia que o tempo se podia perder.
لم أدري أن الوقت يمكنه أن يضيع