| Joseph, querido, juro que Não sei quem é. | Open Subtitles | جوزيف , يا حبيب قلبي أقسم لك بأني لا أعرف من يكون |
| Ele segue-me já há dias. Não sei quem é ele. | Open Subtitles | إنه يتبعني منذ عدة أيام لا أعلم من هو |
| Eu Não sei quem é este sujeito Você sabe que veio aqui... | Open Subtitles | لا أعلم من يكون هذا الشخص أنت تعرف أتيت إلى هنا... |
| Oiça, Não sei quem é a sua fonte mas sou um Coronel da Força Aérea. | Open Subtitles | أسمع , أنا لا أعرف من هو مصدرك لكن أنا عقيد فى القوة الجوية الأمريكية |
| Não sei quem é ou o que quer, mas fique longe da minha família. | Open Subtitles | لا أعرف من أنت و لا ماذا تريد و لكن ابتعد عن عائلتي أتفهم ؟ |
| Não sei quem é, mas a Dr. Langford disse que podia ajudar. | Open Subtitles | لا أعرف من تكون لكن الدكتورة لانجفورد تقول أنك ممكن أن تساعدنا |
| Não sei quem é, mas vou chamar o Xerife, e ele saberá o que fazer. | Open Subtitles | لا أعرفها لكني سأتصل بالشريف وأنا واثق أنه سيعرف ما العمل |
| Não sei quem é o gajo. Não sei como é. | Open Subtitles | لا أعرف من هذا الرجل و لا أعرف أوصافه |
| Não sei quem é você, nem o que quer! | Open Subtitles | أنا لا أعلم من أنت و ماذا تريد |
| Trago um filho e Não sei quem é o pai. | Open Subtitles | أنا حبلى بطفل و لا أعرف من يكون أباه. |
| Deve haver. Mas Não sei quem é. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هُناك مسؤول، لكنّي لا أعرف من يكون. |
| Preciso de 4 biliões de dólares de imediato. Eu Não sei quem é este gajo. Eu não votei nele. | Open Subtitles | أحتاج 4 مليارات دولار نقدًا الآن. لا أعرف من يكون هذا الشخص. |
| Não sei quem é mas sei quem é o Perry Mason. | Open Subtitles | لا أعلم من هو لكن أعلم من هو بيري ماسون |
| Não sei quem é o seu cliente, mas faço ideia. | Open Subtitles | لا أعلم من هو زبونك لكن لدي فكرة جيدة |
| Ela não sabe quem é. Eu Não sei quem é. | Open Subtitles | إنها لا تعلم هوية الرجل، وأنا لا أعلم من يكون. |
| Eu Não sei quem é o teu amigo mas deviam começar a usar a idiota Frente da Liberdade para se livrarem da estupidez. | Open Subtitles | لا أعلم من يكون صديقك، ولكن ينبغي أن تبدأوا واجهة الحرية للحمقى، وتحررا أنفسكُم من الحماقة. |
| Eu ouvi outros falarem dele, mas Não sei quem é. | Open Subtitles | لقد سمعت الآخرين يتحدثون عنه ولكني لا أعرف من هو |
| Não sei quem é ou o que quer... mas fique longe da minha família. Entendeu? | Open Subtitles | لا أعرف من أنت و لا ماذا تريد و لكن ابتعد عن عائلتي أتفهم ؟ |
| Não sei quem é você, amigo mas é bom que tire o rabo da minha cadeira. | Open Subtitles | لا أعرف من تكون يا صاح، لكن عليك أن تقوم من الكرسي خاصتي |
| Não sei quem é. Anote a mensagem. | Open Subtitles | لا أعرفها خذي منها رسالة |
| Não sei quem é. | Open Subtitles | لا اعلم من يكون. |
| Não sei quem é. Ela arrastou-se para cima de mim. | Open Subtitles | لا أعلم من تكون لقد تسللت إلي , لقد كانت مخيفة جداً |
| Juro por Deus que Não sei quem é ela. Não faço ideia. | Open Subtitles | أقسم لكم، لا أعرف من هي ليس لديَّ أدنى فكرة |
| Não sei quem é você, mas segundo a lei... | Open Subtitles | انا لا اعرف من انت لكن القانون يقول.. |
| Escute, Não sei quem é nem o que está a sugerir, mas eu nunca usaria a ideia de outro fotógrafo. | Open Subtitles | اسمعي , انا لا اعرف من انتي او ماتدلين عليه . ولكنني لم استعمل ابدا فكرة مصور اخر |
| Não sei quem é que este novatos pensam que são. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من هؤلاء الأشخاص الجدد يعتقدون أنفسهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 