"não somos os únicos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لسنا الوحيدين الذين
• لسنا الوحيدين المهتمين

Mas como não apareceu, sugere que Não somos os únicos que aprenderam a como operar nas sombras.
لكن واقع أنّها لمْ ترَ ذلك يُشير أننا لسنا الوحيدين الذين تعلّموا العمل في الخفاء.

Não somos os únicos que sofreram uma perda, sabes?
نحن لسنا الوحيدين الذين تكبدت خسارة، كما تعلمون.

Não somos os únicos que odeiam judeus, sabia?
أنت تعلم, بأننا لسنا الوحيدين الذين يكرهون اليهود

Não somos os únicos que querem isto.
يمكننا أن نراهن على هذا الطرد معا نحن لسنا الوحيدين الذين يريدون هذا الطرد

Não somos os únicos que cuidamos dos nossos companheiros.
لسنا الوحيدين المهتمين بشركائنا.

Os reclusos gostam de reclamar, claro, mas Não somos os únicos que nos sentimos presos.
يحب السجناء التذمّر طبعاً لكننا لسنا الوحيدين الذين نشعر بأننا محتجزون

Não somos os únicos que recusamos aceitar o terrorismo.
لسنا الوحيدين الذين يرفضون الرضوخ للإرهاب.

Parece que Não somos os únicos que o queremos.
أعتقد بأننا لسنا الوحيدين . الذين يريدونه

E nós Não somos os únicos que vamos ficar desiludidos.
و نحن لسنا الوحيدين الذين سيصابون بخيبة امل.

Não somos os únicos que sabem que a Agente David está à caça.
نحن لسنا الوحيدين الذين نعلم أن العميله دافيد تتصيد فى الجوار

Não somos os únicos que temos uma coisa destas no nosso país.
لسنا الوحيدين الذين هبطت تلك الأجسام في ساحاتنا؟

Não somos os únicos que sabem deste planeta.
لسنا الوحيدين الذين نعرف كوكبكم

Não somos os únicos que a usamos. Olá!
نحن لسنا الوحيدين الذين نستخدمه

Não somos os únicos que os encontraram.
لكن لسنا الوحيدين الذين رصدناهم

Tenho pensado que Não somos os únicos que fazemos sacrifícios.
كنت أفكر , نحن لسنا الوحيدين الذين ضحوا

Não somos os únicos que têm um problema por matar o Donny pelo cartão do sindicato?
-ظننتُ أنّكم من الجيش إذن، لسنا الوحيدين الذين لديهم مشكلة معك لقتل (دوني) لأجل بطاقة الجيش خاصّته؟

Não somos os únicos que não sabiam da morte cerebral de Wayne Luckett.
لسنا الوحيدين الذين لم نعلم عن موت (لوكت) دماغياً

Não somos os únicos que deixaram a Jones.
لسنا الوحيدين الذين فقدوا الأمل في (چونز).

Não somos os únicos que cuidamos dos nossos filhos.
لسنا الوحيدين المهتمين بأطفالنا.