"não têm o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس لديكم
• ليس لديهم ما

Vocês Não têm o mesmo relacionamento com os Republicanos que têm comigo.
ليس لديكم نفس النوع من العلاقات مع الجمهوريين والذي تحظون به معي.

Acho que Não têm o número de mortes por tiro que nós temos, pois não?
أظن أنه ليس لديكم ذاك العدد من القتلى كما لدينا هنا؟

Ouçam, gringos, vocês Não têm o direito de fazer isso.
انـظرو , ايها الأمريكيين ليس لديكم الحق في فعل هذا

Não têm o direito de lhe pedirem isso!
ليس لديكم الحق لتسألوه لقد فعل ما يكفى

Esses miúdos Não têm o que fazer e nem sítio para ir.
هؤلاء الأولاد ليس لديهم ما يفعلونه وليس لديهم مكان لذهابهم

Não têm o direito de interferir na vida da Tara.
أنتم ليس لديكم الحق للتدخل في أمور تارا

Não têm o direito de pôr em causa as acções dele.
ليس لديكم الحق بأن تشككوا بما يقوم به

Vocês Não têm o direito de formatar a mente de alguém.
. ليس لديكم الحق بمحو ذاكرة أحد ما

Vocês Não têm o equipamento apropriado.
.ليس لديكم أي من المعدات المناسبة

Vocês Não têm o direito.
ليس لديكم حق، ليس لديكم حق مطلقًا

Não têm o direito de me tratar como uma criminosa.
ليس لديكم أي حق في معاملتي كمجرمة.

Vocês Não têm o direito de estarem aqui.
ليس لديكم أيّ حق لتتواجدوا هنا

Não têm o direito de estar no meu barracão.
ليس لديكم الحق للتواجد في ورشتي

Não têm o direito de mexer nas coisas de outra pessoa.
ليس لديكم الحق بتفتيش ممتلكات غيركم

Vocês Não têm o direito de me impor regras.
ليس لديكم الحق لتضعوا لي القواعد

Não têm o direito de fazer isto.
ليس لديكم الحق في فعل هذا

Agora, diz-me que Não têm o Lee Jong e que o Howard Bern não está cá.
والان أخبروني أن (لي جونج) ليس لديكم و(هاوالرد بيرن) ليس موجوداً للإستجواب

Vocês Não têm o direito de estar aqui.
ليس لديكم الحق في التواجد هنا

Vocês não... Não têm o direito de...
فلتتركوا تلك الطفلة هنا! ليس لديكم وجه حقّ...

Agora, percebo que eles Não têm o suficiente para te acusarem.
ما أفهمه أنهم ليس لديهم ما يكفي لإتهامك بشئ

Mil milhões de pessoas Não têm o suficiente para comer.
بليون شخص ليس لديهم ما يكفي ليأكلوا.