"não te vás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تمت
• لا ترحل
• لا ترحلي
• لا تغادر

Não te vás embora, estupor.
لا تمت أيها الوغد

Não te vás embora, cabrão de merda.
يا إلهي، لا تمت أيها الوغد

Não te vás embora! Senta-te aqui! Eu não quero estar sozinho.
لا ترحل , اجلس معى لا اريد ان اكون وحيدا

Espera, papá! Espera, por favor! Não te vás embora!
انتظر ، أبي لا ترحل ، خذني معك

Vickie, querida, Não te vás embora. Por favor.
فيكي ، لا ترحلي أرجوك لا ترحلي

Não te vás embora sem dizeres adeus.
لا ترحلي من دون ان تودعيني

Espera, Não te vás embora! Tenho de falar contigo!
انتظر هنا فحسب , لا تغادر , علي أن أتحدث معك

Mas Não te vás embora sem te despedires.
أحرص فقط على أن لا تغادر بدون أن تودعنــّا

Gates! Não te vás, amigo.
جاتس) ، لا تمت يا صديقي)

Não te vás.
لا تمت ، صديقي

Pai, por favor, Não te vás, quero falar contigo.
لا ترحل أرجوك يا أبي. أريد التحدث إليك.

Vá lá, Ed, falemos, Não te vás embora. Ed, sinto muito que não tenhas dado uma queca.
إد ، دعنا نتحدث عن هذا الأمر ، لا ترحل أنا آسف لأنك لم تحظى بالجنس يا رجل

Não te vás embora assim! Agora já percebemos!
لا ترحل تشعر مثل ذلك رأينا الضوء

Porfavor, Não te vás.
أرجوكِ .. لا ترحلي

Não te vás embora. Eu mudo a minha maneira de ser...
لا ترحلي ، " بريا " ، سأغير حياتي

Volto daqui a dois dias. Não te vás embora.
سأعود خلال يومين لا ترحلي

Espero que consigas o que precisas, mas Não te vás embora sem te despedires. Está bem.
نل ما تحتاج إليه لكن لا تغادر بدون توديعي

- Não te vás embora. - Não vou a lado nenhum.
لا تغادر أنا لست ذاهباً لأي مكان

433.911)}Estás preocupado com a tua mulher e os teus filhos? 433.911)}Não te vás embora.
أنتَ قلقٌ على زوجتك وأطفالك لا تغادر