| Não tiro férias há cinco anos. | Open Subtitles | لم أخذ أى عطلة منذ خمس سنوات |
| Não tiro férias há... Bom, nunca tirei. | Open Subtitles | لم أخذ إجازة منذ... |
| Eu Não tiro fotos da minha esposa com outros homens. | Open Subtitles | أنا لا ألتقط صوراً لزوجتي مع رجال آخرين. |
| Além disso, já Não tiro fotografias. | Open Subtitles | بالإضافة بأني لا ألتقط الصور بعد الآن |
| Queres saber porque Não tiro este colete? | Open Subtitles | أتعلم لماذا , لا أنزع هذه الستره؟ |
| Muitos. Não tiro folga desde Pearl Harbor. | Open Subtitles | (الكثير , لم أخذ إجازة منذ (بيل هاربر |
| Esperei por isto o dia todo. Porque é que Não tiro o meu... | Open Subtitles | "كنتُ أنتظر هذه اللحظة طيلة اليوم، لمَ لا أنزع..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 