"não vou a lado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انا لن اذهب الى
• لن أذهب لمكان

É como eu disse. Eu Não vou a lado nenhum.
كما قلت سابقا انا لن اذهب الى اي مكان

Eu Não vou a lado nenhum, querida.
انا لن اذهب الى اى مكان, يا غريبه.

- Não vou a lado nenhum. - Então, fica na carrinha.
انا لن اذهب الى اى مكان - اذن اجلس بالشاحنه -

Não, fico aqui. Não vou a lado nenhum.
لا أنا معك لن أذهب لمكان

Ainda bem que Não vou a lado nenhum.
من الجيد انني لن أذهب لمكان

Não vou a lado nenhum, está bem? Estou aqui!
لن أذهب لمكان

E juro que Não vou a lado nenhum.
واعدك , انا لن اذهب الى اي مكان

Eu Não vou a lado nenhum... nunca.
انا لن اذهب الى اى مكان .. ابدا

- É impossível ele trabalhar com a lei. - Não vou a lado nenhum.
.هو على الارجح لا يستطيع العمل في القانون - .انا لن اذهب الى اي مكان -

Não vou a lado nenhum onde tenha de apanhar injecções.
انا لن اذهب الى اى مكان قد يحتاج الى اخذ حقن -اجل

Não vou a lado nenhum. Eu estou bem.
انا لن اذهب الى اي مكان انا بخير

Não vou a lado nenhum até encontrarem a minha filha!
لا ! انا لن اذهب الى اى مكان ! حتى تجدوا ابنتى

Não vou a lado nenhum. Fico aqui a ouvir ou a falar.
انا لن اذهب الى اي مكان انا فقط سأستمع

- Não vou a lado nenhum.
لن أذهب لمكان

Eu Não vou a lado nenhum.
لن أذهب لمكان

Eu Não vou a lado nenhum.
لن أذهب لمكان.