"número que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرقم الذي
• الرقم الذى
• مقاس
• ما الرقم
• العدد الذي
• بالرقم
• الأرقام التي
• أي رقم
• رقم اتصل به
• رقم الهاتف الذي
• رقمٍ

O número que ele te deu naquela noite. Não conseguiste deitá-lo fora.
الرقم الذي أعطاه إياك في تلك الليلة،لم تستطع أن ترميه بعيداً.

Preciso que ligue para o número que lhe dei.
أُريدك ان تتصلي علي الرقم الذي اعطيته لكِ

Lamentamos. O número que ligou está fora de serviço.
نحن آسفون الرقم الذي طلبته غير موجود بالخدمة

Ouve, quando passar pela tua janela, telefona ao número que te dei.
انظر، عندما أَتجاوز نافذتك، أتصل بذلك الرقم الذى أعطيته لك

Em menos de vinte segundos, fiz-te escolher o número que queria.
في أقل من 20 ثانية قدتك لإختيار الرقم الذي أردتُه

O número que ligou mudou, foi desligado ou está sem rede.
الرقم الذي شكّلته تمّ تغييره أو مغلق، أو خارج الخدمة

É tipo andar à volta do número que se quer.
إنه نوع من الدوران حول الرقم الذي تحاول الوصول إليه.

E 46664 é o número que Mandela tinha enquanto esteve preso na Ilha Robben.
ورقم 46664 هو الرقم الذي كان يحمله مانديلا .. عندما كان سجينا في جزيرة روبن

Aposte no número que acha que vai ganhar.
مثال ياصديقي احزر الرقم الذي تعتقد أنه الفائز

O número que marcou já não pode ser alcançado deste telefone seu monstro negligente.
..الرقم الذي طلبته ..لاتستطيع الاتصال به من هذا الرقم أيها الوحش المهمل

É o mesmo número que ligaste para este encontro.
إنه نفس الرقم الذي اتصلت به من أجل هذا الموعد

O número que ligou não existe ou está fora de serviço.
ان الرقم الذي طلبته غير صحيح او ان الرقم غير متوفر عبر الشبكة

O número que me deram, 8-5-3...
الرقم الذي أعطيتموه لي هو 8583 هذا هو رقمهم

Peguem no número que vos enviei. Agora, partam do 7 e passem por cima do 5.
مثلاً الرقم الذي أرسلته إليكما نأخذ الرقم 7، نقفز فوق الرقم 5

Por favor volte a telefonar para o número que deixou.
من فضلك إتصل بنا مرة أخري في الرقم الذي تركته

O número que marcou está desligado ou desactivado...
الرقم الذي تحاول الوصول إليه مفصول أو لم يعد في الخدمة

O número que telefonou mesmo depois de ser preso.
الرقم الذى اتصل بة بعدما تم القبض علية

Ou não sabe o número que veste, ou alguém lhe pregou uma partida.
غير ذالك انا مختلط عليا فى أن اعتبر هذا مقاس ملابسك او سرقت منك

Lembras-te do número que estava escrito no verso da tua foto?
تتذكرين ما الرقم المكتوب على ظهر صورتك؟ -خمسة

Tenho de justificar um número que manterá a Global no limiar...
علي أن أقرر ما العدد الذي سيبقي المؤسسة في الطليعه

Tenta o número que ligaste quando entraste na cabine.
حاول بالرقم الذي اتصلت به عندما دخلت الكشك أولا

Se viu este homem, contacte o número que aparece no ecrã.
لو رأيت ذلك الرجل، رجاءً هاتف الأرقام التي بأسفل الشاشة

Responde-me no número que aparecer no teu telemóvel, está bem?
فقط قم بالاتصال بي على أي رقم يظهر لك

O polícia que a encontrou marcou o último número que chamou E diz que está muito mal.
الشرطى اتصل باخر رقم اتصل به وقال الامر خطير

O mesmo número que ligou e apagou o voicemail, também ligou 15 vezes nos últimos quatro dias.
نفس رقم الهاتف الذي استعمل للإتصال فيه ومسح البريد الصوتي لماجواير أيضا اتصل به 15 مره في الأيام الأربعه الماضيه

- Este foi o último número que marcou.
لا أحد هنا ،، رقمكَ هوَ أخر رقمٍ حاولَ الإتصالَ بهِ