"números da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرقام
• الأرقام
• ارقام

Ela deu-nos uma descrição do veículo, e apanhou alguns números da matrícula.
لقد أعطنا وصفا جيّدا للعربة حتى أنها أدلت ببعض أرقام تسجيلها

Começámos com dados de redes sociais, que combinámos estatisticamente com dados da Segurança Social do governo dos EUA, e acabámos por prever números da segurança social, que, nos EUA, são informações extremamente confidenciais.
كنا نبدأ ببيانات شبكات التواصل الاجتماعي، و ندمجها إحصائياً ببيانات من الأمن القومي الأمريكي، و استطعنا توقع أرقام الضمان الاجتماعي، و التي تعد في الولايات المتحدة الأمريكية معلومات حساسة للغاية.

Suponham que queriam olhar para a adição dos quadrados dos primeiros números da sequência Fibonacci.
افرض أنك أردت النظر إلى جمع مربعات أرقام فيبوناتشي القليلة الأولى.

Os números da direita não agarraram a tinta verde.
إذاً الأرقام على اليمين لم تحتفظ بالحبر الأخضر

Elimine as restantes. "Agora vamos reproduzir "as que ordenaram os números da forma mais correta.
والآن لنعد إنتاج تلك التي رتبت الأرقام بشكل أفضل.

Mas como é que os números da Seg. Social são verdadeiros, se as identidades são falsas?
لكن كيف تكون ارقام الضمان الاجتماعى حقيقية

Bertha. Em três meses, todos os números da Sra.
خلال ثلاثة أشهر أرقام السيدة بيرثا كانت كلها خضراء.

Agora pouco barulho, vão sortear os números da lotaria.
والآن هدوء ، هم على وشك إعلان أرقام اليانصيب

Isto tem todos os números da cidade memorizados.
هذه الجميلة مبرمج بها كل أرقام الهاتف بالبلدة.

Dei a ela os números da conta para o golpe do imposto... e aquela vigarista roubou tudo de nós!
أعطيتُ شريكَي القديم كُلّ أرقام حساباتي لـــ آي. آر.

Para o meu parceiro sossegar poderia dizer os números da matrícula?
لراحة بال شريكى أتخبرنا أرقام لوحة سيارتك من فضلك؟

Doze pedidos de crédito com os números da segurança social,
اثنى عشر إستمارة قروض مع أرقام الضمان الإجتماعى

Não viste os números da lotaria enquanto estiveste lá, pois não?
لا تقل لي بأنك حصلت على أرقام اليانصيب عندما كنت في الماضي، أليس كذلك؟

Aqui estão os números da polícia, bombeiros, ambulâncias, controlo de envenenamento, clínicas de queimaduras... e das pessoas cujo tipo de sangue é semelhante ao do Rod e do Todd.
هذه أرقام الشرطة والإطفاء ومكافحة التسمم وعيادة الحروق وأرقام أشخاص لهم نفس زمرة دم رود وتود

Então, vejamos os números da quarta e da quinta células e multipliquemos a partir daí.
لنأخذ الأرقام في الخلية الرابعة والخامسة ونضاعفها إبتداء من هناك.

Não preciso de saber os números da lotaria, mas, se alguém mos oferecesse, eu aceitava-os.
ليس عليّ أن أعرف الأرقام الفائزة في اليانصيب لكن لو عرض عليّ أحدٌ ذلك، لوافقت

Todos os Condados da Florida terminaram a recontagem inicial, e de acordo com os números da Associated Press,
كل المقاطعات في فلوريدا انتهت الآن من الفرز الأولي، وبحسب الأرقام التي ذكرتها وكالة الأنباء،

Sim, a lei estatal requer que entreguemos os números da Segurança Social.
أجل ، الولاية تطالبنا بتقديم الأرقام المدنية

Os meus números da sorte são 26, 3 e 1000.
ارقام الحظي ؟ بوضوح،26،3و 1000.

Queres ver os números da lotaria?
هل تريدين مشاهدة ارقام اليانصيب ؟

E ela dá ao Phil metade dos números da próxima loteria,
من اسنان تيللير ,وهي أعطت نصف ارقام ياناصيب الاسبوع القادم لفيل ,