"na boca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في فمه
• بفمك
• بفمي
• بفمه
• على الفم
• في أفواههم
• فى فمك
• في الفم
• على فمك
• في فمكِ
• على فمها
• في فمّك
• في فمّي
• في فَمِّكَ
• في فَمِّه

Não sei. O Harry com o dedo na boca está parecido comigo.
لا أعرف، هاري بإبهامه في فمه فهو يشبهني إلى حد ما

Mandei-o ajoelhar-se, meti-lhe o revólver na boca e disse-lhe:
،ثم أجثوته أرضاً ،ووضعت المسدس في فمه ،وأخبرته

Fecha os olhos quando tens a pila na boca.
أريني, هذه أغلقي عيناكٍ. وإلتقطي القضيب اللعين بفمك

Pois... ficava deitado na mesa, com a carteira na boca.
أستلقى على طاولة الآشعة السينية وأنا ممسك محفظتي بفمي

Estava a manejar uma arma quando ela escapou e lhe bateu na boca.
كنت أعلمه كيف يدير المسدس فانفلت الحزام وارتطم بفمه

Isto, estes corpos, são um grande beijo molhado na boca.
، تلك الجُثث تظهر وكأنها قُبلة كبيرة على الفم

Ele enfiou toda a maçã na boca, mas ela ficou presa.
لذا فقد وضع التفاحة كلها في فمه ولكنها قد حُشرت

O que você aqui faz é pôr palavras na boca dele.
الذي تعمله في قعودك على هذا الكرسي هو وضع الكلمات في فمه

O meu fiel cão estava a trazer-me os ténis... e eles desfizeram-se na boca dele.
كلبي المطيع كان يجلب لي حذائي فتمزّق في فمه

Vestiu a farda de gala, sacou uma pistola chapeada a níquel e deu um tiro na boca.
ارتدى زيه العسكري كاملاً وقف في وسط غرفته و أخرج مسدساً من جرابه و أطلق رصاصة في فمه

Cortávamos-lhes os tomates, metíamo-los na boca, cozíamo-la e deixávamo-los à morte.
ونقطع خصيتيه نضع بعضها في فمه نخيط شفتيه ، ونتركه يرقد على السرير

Ponham-na sob o nariz dele, e, quando ele for provar... metam-lhe a arma na boca e tragam-no aqui!
، لنحمله على أن يخرج لها . . وعندما تمتد يده إليها تدفع بندقيتك في فمه . و تجلبه لي

E "Derrete na boca, e não nas mãos," a cobertura dos MM.
والتي تذوب بفمك قبل يدك ، وطبقة حلوى أم اند أمز

Julgava que falavas de quando tinhas os tomates dele na boca!
"ظننت بأنك تعنين "تغميس الشاي عندما تحملين خصيتا الرجل بفمك

Tem calma, querida. Eu estou sempre com isso na boca.
استرخي يا عزيزتي, أنا اضع هذه بفمي طوال الوقت

Meteram-lhe uma pistola na boca e rebentaram-lhe a cabeça.
ماذا عساي ان اخبرك؟ انهم وضعوا المسدس بفمه و خرجت الرصاصة من خلف رأسه ماذا عساي ان اخبرك؟

Não há nada na boca, portanto vou abrir o estômago e tentar descobrir onde andou antes.
لم أجد جراحا على الفم اذن سأفتح المعدة لأرى اذا محتواها سيُخبرنا أين كان من قبل

No botequim, suponho, diante de todo o mundo empunhando boas pintas de cerveja e com o cachimbo na boca.
أفترض أنك قلت هذا في الحانة وأمام كل مسترقي السمع والكئوس في أيديهم والمزامير في أفواههم

Eu limpei o clarinete. Por favor, não toques com comida na boca, de novo.
لقد نظفت مزمارك.رجاء لا تعزف والطعام فى فمك

Infelizmente, devido ao tamanho da boca do "Jabba" e ao que ele põe na boca, podemos não querer fazer a parte boca-a-boca.
لسوء الحظ، بسبب حجم فم الجابا وأيضًا ما يضعه في الفم من المحتمل أننا لانرغب بفعل ذلك عن طريق الفم.

Ainda perguntas? Estava a beijar-te na boca.
هل توجب عليكِ السؤال لقد كنت أقبلكِ على فمك

Queres receber mais por colocar um pau de um estranho na boca?
أنتِ، أترغبين بالحصول على المزيد من النقود مقابل وضعكِ لقضيب شخصٍ غريب في فمكِ ؟

Claro que tem foguetes nas meias e a combinação sempre a ver-se, e tem mais batom nos lábios do que na boca.
حسناً، بالتأكيد لديها مُشكلة في جواربها النسائيّة وملابسها الداخليّة دائماً ظاهرة ولديها أحمر شفاه على أسنانها أكثر ممّا على فمها

Estavas a dormir com a tartaruga e o polegar na boca.
أنت كنت عمق كرات في تلك السلحفاة مع إبهام في فمّك.

Isto não está a acontecer, estou com um gosto amargo na boca.
هذا لا يحدّث... هذا لا يحدّث، يوجد طعم حامض في فمّي.

Se a puser na boca faça-o de maneira que não falhe.
إذا وَضعتَه في فَمِّكَ فمن المؤكَد عدم حدوث خطأ

O Muffy saltou para fora, com a lanterna acesa na boca.
قَفزَ ماف إلى الخارج أولاً، والمصباح الكاشفَ في فَمِّه.