| Talvez na escola da Magia a arranjar maneira de vos matar. | Open Subtitles | ربما هي في مدرسة السحر تحاول البحث عن طريقة لقتلكم |
| Ao contrário de tudo o que vos ensinaram, na escola da arquitetura, copiar é legítimo. | TED | على عكس كل شيء تقريباً قد تتعلمه في مدرسة الهندسة المعمارية، النسخ جيد. |
| na escola da Magia para que tenha um álibi quando eles atacarem. | Open Subtitles | في مدرسة السحر لكي يكون عنده حجة غياب عندما يهجموا |
| Vou juntá-la à lista de coisas que tenho de fazer na escola da Magia. | Open Subtitles | سأضيف هذا للائحة الأشياء التي يجب أن أفعلها في مدرسة السحر |
| na escola da Vida... eram treinados os jovens escolhidos do Egipto. | Open Subtitles | فى مدرسة الحياة كان يتدرب شباب مصر المختارون |
| Hoje à noite vai haver uma feira da ciência na escola da Julie. | Open Subtitles | Uh، هناك a معرض عِلْمِ في مدرسةِ جولي اللّيلة. |
| Devem estar a andar de vassoura na escola da Magia. | Open Subtitles | . على الأغلب يدورون بمكانسهم في مدرسة السحر |
| Preferia morrer do que passar a eternidade numa caverna suja, enquanto a Tríade se refastela na escola da Magia. | Open Subtitles | لن أنفق خلودي في قتل واصطياد الجرزان المختبأين في بعض الكهوف الحقيرة بينما الثالوث يعيشون بترف في مدرسة السحر |
| Encontraste alguma coisa na escola da desconhecida? | Open Subtitles | هل تعلمت شيئا في مدرسة المريضة المجهولة؟ |
| A Pam também é uma amiga e uma mãe gay na escola da Lily. | Open Subtitles | بام,صديقة أيضا و والدة شاذة في مدرسة ليلي |
| Passei as últimas 3 horas na escola da Hannah. | Open Subtitles | قضيت للتو الثلاث ساعاتٍ السابقة في مدرسة هانا الثانويه |
| Se tiveres razão quanto à Sara, ela é a única pessoa em Radley que passou 2 anos na escola da Charlotte para perseguidores. | Open Subtitles | اعني, اذا كنا محقين عن سارا انها الشخص الوحيد المقيم في رادلي والذي قضى سنتين في مدرسة المطارده عند شارلوت. |
| Como foi o dia da profissão na escola da Christine? Foi bem. | Open Subtitles | كيف كان، اه، يوم المهنة في مدرسة كريستين؟ |
| Tinha fortes laços com a comunidade, e era activa na escola da filhota dela. | Open Subtitles | ،ولديها روابط متينة بالمجتمع وقد كانت فعالة في مدرسة ابنتها الصغيرة |
| Somos todos professores na escola da vida. | Open Subtitles | جميععنا نعتبر معلمين لأنفسنا في مدرسة الحياة |
| Acabei de estar numa reunião de Direcção na escola da Lily. | Open Subtitles | انهيت للتو اجتماع مجلس آباء في مدرسة ليلي |
| Não aprendeste isso na escola da bófia? | Open Subtitles | ألم يعلموك هذا في مدرسة الشرطة ؟ |
| O motivo porque vim aqui é que... vai haver uma festa da Páscoa na escola da Cody, e pensei que seria divertido se fôssemos. | Open Subtitles | لقد أتيت ... في وقت سيكون لديهم حفل عيد الفصح في مدرسة كودي وأعتقد بأنّه من المبهج حقا لو ذهبنا |
| Vi esse monstro atacar o Wyatt na escola da Magia. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا المتوحش يهاجم (وايت) في مدرسة السحر |
| Desde que ela teve aquela visão na escola da Magia, sabes, aquela sobre uma vida livre de demónios e de estar grávida, tem andado obcecada com o futuro. | Open Subtitles | منذ أن حظيت بتلك الرؤية في مدرسة السحر ، تعلمين تلك التي تكون الحياة خالية من المشعوذين و هي لديها طفل كانت مهووسة نوعاً ما بالمستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 