| Sempre quis apanhar um Marlin para o pôr na loja. | Open Subtitles | لطالما اردت ان اصيد سمكة مارلين واضعها في المحل |
| Estávamos lá as duas na loja quando a miúda morreu. | Open Subtitles | لقد كنا نحن الاثنين في المحل عندما ماتت الفتاة |
| E escuta, parece que os teus patrões na loja dizem o mesmo. | Open Subtitles | اسمعني, و يبدو أن رؤسائكَ في محل الستيريو يقولون نفس الشئ. |
| Olhe o que eu trouxe. Tinham-no na loja. Uma pilha deles. | Open Subtitles | أنظر ماذا لدي، إنها متوفرة بالمتجر كان هناك الكثير منها |
| Os itens mais interessantes estão na loja. | Open Subtitles | المزيد من الأشياء الهامه موجوده فى المتجر أنا آسف.. |
| Vamos comprar as mercearias na loja dos 99 Cêntimos? | Open Subtitles | سنتسوق للخضروات والفواكه بمتجر الـ 99 سنت ؟ |
| Aposto que não comprou isto na loja de aplicativos. | Open Subtitles | أراهنُكِـ على أنَّهُ لم يشتري هذا من المتجر |
| Sabe, que ela tentou despistar-me, mas ela está bem. Está na loja. | Open Subtitles | كما تعرف،لقد ضايقتني قليلاً لكنها بخير،إنها في المحل |
| Podias ter feito uns cartõezinhos, podia ter distribuído na loja! | Open Subtitles | كان لا بد أن تقوم بطباعة بعض البطاقات وكنت سأقوم بتوزيعها في المحل |
| E nós fazemos isso aqui mesmo na loja. A um preço muito baixo. Dance se tiver vontade. | Open Subtitles | ونحن نفعل ذلك في المحل بسعر صغير للغاية. |
| Poderiam tê-las apanhado quando estive na loja. | Open Subtitles | كان بامكانهم ان يضعوها حينما كنت في المحل او شيئا من هذا القبيل |
| Lá na loja de pneus, o instalador só falava Hillbilly. | Open Subtitles | 'في محل الإطارات، راعي المحل يتحدث لهجة قرويين. ' |
| Finalmente encontrei uma na loja de brinquedos da Old Town. | Open Subtitles | أخيراً وجدت واحد في محل ألعاب في المدينة القديمة. |
| O que te deu para me importunar na loja durante o dia? | Open Subtitles | ما الذي أتاكِ حتى تضايقينني بالمتجر في منتصف اليوم |
| Devias estar na loja. | Open Subtitles | ألان المفروض أن تكون بالمتجر. ماذا تفعل هنا؟ |
| Deram-me um caramelo na loja. | Open Subtitles | لقد اعطونى قطعة من الحلوى فى المتجر , اتريد بعضها |
| Fala com o Hank. Andam à procura de alguém na loja das ferragens. | Open Subtitles | تحدث إلى هانك سمعت أنهم يريدون موظفين بمتجر الخردوات |
| Comprou um telemóvel pré-pago na loja do posto um destes dias? | Open Subtitles | هل قمت بشراء هاتف مدفوع مسبقا من المتجر بالفترة السابقة |
| Viram Ned na loja de McAlester há três dias. | Open Subtitles | لقد شوهد ند قبل ثلاث ايام في مخزن مكاليستر |
| Isso é tão giro. Não temos nada tão giro na loja. | Open Subtitles | هذا لطيف للغاية ليس لدينا أي شي بمثل هذه اللطافة بالمحل |
| Depois vejo-te na loja. | Open Subtitles | أراك لاحقا فى المحل و ربما أعطيك الرموز السرية |
| Lembras-te das fotografas que vimos na loja em Steveston hoje? | Open Subtitles | تَعْرفُ تلك الصورِ رَأينَا في المخزنِ في Steveston اليوم؟ |
| Passava as suas tardes na loja a ler jornais, BD, qualquer coisa... até fecharmos. | Open Subtitles | ..لقد امضى فترة بعد الظهيرة فى المخزن ..فى تقليب الجرائد والكتب المصورة واى شئ حتى اغلقنا |
| Interessante porque eu estive na loja hoje a fazer o inventário. | Open Subtitles | هذا مثير.. لأنه كالمعتاد ذهبت إلى المتجر اليوم وقمت بالجرد |
| Então foi mesmo ele quem comprou a estricnina na loja! | Open Subtitles | و كان هو نفسه من قام بشراء الـ ستركنين من المحل |
| Tive de parar na loja de cama, mesa e banho. | Open Subtitles | إضطررتُ للمرور عند محل للأسرّة ، وأغراض دورات المياه |
| Essa pode ser uma pergunta boba, Bud, mas... você tem uma arma na loja? | Open Subtitles | ربما ذلك سؤال سخيف ، بد ، لكن هل لديكم سلاح بالمخزن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 