"na segunda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يوم الإثنين
• يوم الاثنين
• يوم الأثنين
• بيوم الإثنين
• الثاني
• صباح الإثنين
• صباح الاثنين
• في المرة الثانية
• الشوط الثانى
• الاثنين الماضي
• في المرحلة الثانية

Simpson? Quero-o no meu escritório na segunda, às 9h00.
أريده في مكتبي في التاسعة صباح يوم الإثنين

Depois, na segunda feira, vou voltar aqui e trabalhar.
ثم سأعود إلى هنا يوم الإثنين وأمارس عملى

Desde que a leves à escola na segunda. Combinado.
أجل ما دمت ستذهبين إلى المدرسة يوم الاثنين

Vou comprar uma aliança e marcar uma reunião na segunda.
ماذا؟ سوف اتصل بك واخطط معك لاجتماع يوم الاثنين

Não tirei a etiqueta. na segunda isto vai de volta.
لقد تركتُ العلامة عليها سنقوم بأرجاع هذا يوم الأثنين

E na segunda falaremos de Freud e por que consumiu suficiente cocaína para matar um cavalo.
أراكم يوم الأثنين و سوف نتحدث عن فرويد لماذا صنع كوكايين كافٍ لقتل حصان صغير. شكراًً لكم

Venha para o escritorio 206, as nove na segunda.
تعال إلى المكتب 206 في التاسعة يوم الإثنين

Se te atrasas na segunda, perdes a semana inteira.
لا يمكنكما التأخر يوم الإثنين يفسد الأسبوع كلّه

Contratarei um motorista na segunda. A seguradora pagará por isso.
سوف أستأجر سائقاً يوم الإثنين وستدفع له شركة التأمين

na segunda, disse-me que achava que cometeu um erro.
أخبرتني يوم الإثنين أنّها تظنّ أنّها إرتكبت خطأ

Ele disse que haverá um jantar na segunda para fazer o anúncio?
هل أخبركِ أنّه سيكون هناك عشاء يوم الإثنين للإعلان عن الخطبة؟

Vai dormir. Não podes faltar às aulas na segunda.
لا أريد منكَ أن تفوتَ الدراسة يوم الإثنين.

Acho que se pode dizer que ela não vai trabalhar na segunda.
اعتقد انه من الممكن القول انها لن تأتي للعمل يوم الاثنين.

Vou buscar uma encomenda no sábado, depois vou ao Museu do Ar e Espaço e, na segunda, vou para a escola.
سأستلم طردًا من رجلي يوم السبت ثم متحف الجو والفضاء ثم نسافر ليلة الأحد من أجل المدرسة يوم الاثنين

Falei com o chefe esta manhã. Disse que começo na segunda.
كلّمت مسؤولي نهار اليوم وقال إنني سأزاول العمل يوم الاثنين

Ponha-o no cofre do banco, na segunda peço-lhe para nos passar um cheque.
ضعيهم بخزينة الودائع بالبنك وسنجعله بدل ذلك يكتب لنا شيكاً بالمبلغ يوم الاثنين

Ele só volta na segunda. Quero dizer, se essas aves são para ele.
انه لن يعود حتي يوم الاثنين انا اعني اذا كانوا هؤلاء الطيور له

Senão, chamo a Força de Intervenção e, na segunda, vai ser um safari. Ao trabalho!
وألأ سوف استدعي القوات الخاصة وسيصبح يوم الأثنين سفاري

O vídeo nunca mais funcionou desde que tentaste gravar o futebol na segunda à noite.
مُشغّل الفيديو لم يعمل منذ أن حاولت أن تُسجّل مباراة كرة القدم يوم الأثنين.

Se pagares pelo apartamento neste fim de semana podes te mudar na segunda.
سننتهي من دهان هذا المكان بحلول عطلة نهاية الأسبوع ، يمكنك المجيء يوم الأثنين

A Sandra e eu queremos pedir para repetir a votação na segunda.
أردنا السؤال عن إمكانية إجراء تصويت جديد بيوم الإثنين.

Solicito avaria no computador de bordo na segunda aterragem.
أطلب فشلاً في لوحة الحاسوب في الهبوط الثاني

Eles querem que lhes expliquemos a campanha na segunda de manhã.
لذا يريدون منّا تجهيز الحملة الدعائيّة في صباح الإثنين الباكر.

Ir à reunião do pessoal na segunda de manhã, como se não fosse nada?
تقصد فقط ادخل صباح الاثنين كأن شيئاً لم يحدث؟

na segunda vez ele entrou através da janela do Maclaren's.
في المرة الثانية إرتطم بالنافذة الامامية لحانة ماكلارين

Se não recuperarmos na segunda parte, arrivederci às finais.
اذا لم نتمكن منهم فى الشوط الثانى فسيصبح موقفنا صعباً

Estão a ver todos os que entraram e saíram do salão na segunda passada.
وما تشاهدون الآن هو كل شخص دخل و خرج من الصالون يوم الاثنين الماضي

Eles não podiam saber isto! Aconteceu na segunda classe.
لم يكونوا قد يعرفوا هذا في المرحلة الثانية