"nada neste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا شيء في هذا
• شيئًا في هذا
• شيء في هذه
• لاشيء في
• أي شيء في
• شيء اخر في
• شيئاً في هذا
• لا يوجد شيء في هذا

Não há Nada neste laboratório que possa causar isto.
أتعرف هو محق لا شيء في هذا المختبر يمكن أن يسبّب ذلك

Excluindo os homicídios, Nada neste suspeito indica comportamento de sádico sexual.
،بعيداً عن جرائم القتل لا شيء في هذا المجرم يناسب التصور بشأن أنه مجرم سادي

Nada neste mundo é por acaso, Richard.
لا شيء في هذا العالم يحدث بصفة عرضية ، يا ريتشارد

Não há Nada neste mundo mais importante que a família.
ليس هناك شيئًا في هذا العالم أهم من العائلة

Após dois meses a não encontrar Nada neste caso, um papel de rebuçado é uma dádiva do caraças.
بعد شهرين من عدم إيجادنا لأيّ شيء في هذه القضيّة يعتبر غلاف الحبوب بمثابة الكأس المقدّسة

Nada neste mundo é mais importante para mim do que o nosso bebê.
لاشيء في هذا العالم ، مهم أكثر بالنسبة لي من طفلتنا ، حسناً؟

Não tenho que fazer Nada neste momento. Se é isto...
ليس لدي نيه لفعل أي شيء في هذه المرحلة إذا كان هذا ما

Ele não quer mais Nada neste mundo a não ser ajudar o próximo.
لا يريد شيء اخر في هذا العالم اكثر من مساعدة الذي يليه

Ainda não vimos Nada neste mundo que não possa ser explicado pela lei natural.
نحن لم نر شيئاً في هذا العالم لا يمكن تفسيره بالقانون الطبيعي

Cavalheiros, Nada neste mundo é certo. Absolutamente nada.
أيّها السّادة، لا يوجد شيء في هذا العالم حتميّ، لا شيء مُؤكّد

Mas não há mais Nada neste perfil que nos leve nesse caminho.
لكن لا شيء في هذا التصور يأخذنا إلى هذا الدرب

E não há Nada neste mundo que eu não faça por ti.
و لا شيء في هذا العالم سيصبح أمك

Nada neste mundo que valha a pena é fácil.
لا شيء في هذا العالم يأتي بسهولة

Nada neste mundo me assusta mais do que uma vida condenada à pobreza.
لا شيء في هذا العالم يرعبني... أكثر من حياة يعكرها الفقر...

Nada neste mundo podia alguma vez fazer-me amá-lo.
لا شيء في هذا العالم أبداً سيجعلني أحبك

Nada neste mundo é mais importante para mim do que ela.
لا شيء في هذا العالم يعني لي أكثر منها

Nada neste mundo fazia-me mais feliz que isso.
لن يسعدني شيئًا في هذا العالم أكثر من ذلك.

Nada neste poema leva-me a pensar isso.
لا شيء في هذه القصيدة يدعونا لهذا الإعتقاد

Nada neste mundo a fará divorciar-se de mim.
لاشيء في العالم سيدفعها الى تطليقي.

Não há Nada neste mundo que substitua a boa da persistência.
لاشيء في هذ العالم سينافس الإصرار

Bem, é adubo. Não devemos desperdiçar Nada neste mundo.
حسناً إنه جيد لها عليك أن تضيع أي شيء في هذا العالم يا بني

Às vezes penso que, ninguém fez Nada neste país estúpido, além de ti.
وأحياناً أعتقد أن أحداً ،لم يفعل أي شيء في هذا البلد اللعين إلا أنت

Não há Nada neste mundo, excepto Alá.
لا يوجد شيء اخر في الكون عدا الله

Nunca consigo ver Nada neste lugar de merda.
لا أستطيع أن ارى شيئاً في هذا المكان اللعين

Não, não há Nada neste livro que diga como sobrecarregar um demónio com poder.
لا ، لا يوجد شيء في هذا الكتاب إنهيقولكيفيمكنناأننغيرمشعوذ.