"nada sem a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأي شيء بدون
• أي شيء بدون
• شيئاً إلا في
• شىء بدون

Não me posso comprometer com nada sem a consultar primeiro.
لا أستطيع التعهد بأي شيء بدون أستشارتها أولاً، لهذا السبب

Que não fará nada sem a sua autorização.
ما الذي قاله؟ - أنه لن يقوم بأي شيء بدون اذنك -

Eu não estou surpreendida, não consegue fazer nada sem a minha ajuda.
أنا لست مندهشة لا يمكنك فعل أي شيء بدون تدخلي

Não faça nada sem a minha autorização.
لا تفعل أي شيء بدون اللجوء إلي.

Eu disse que não devia tocar em nada sem a presença do meu médico legista.
أخبرتك ألا تلمس شيئاً إلا في أثناء حضور فريقي الطبي

Não dizemos nada sem a presença de um advogado!
-يا إلهي -لن نقول شيئاً إلا في وجود المحامي

Não podemos fazer nada sem a permissão da minha mãe.
نحن لا نستطيع الذهاب لعمل اى شىء بدون ان تعرف امى

Năo posso fazer nada sem a aprovaçăo do governador.
"لست حاكم "جوديا لا أستطبع فعل شىء بدون موافقة

A McQuaid Security não fará nada sem a minha autorização.
منظمة (ماكويد) الأمنية لا يجب أن تفعل أي شيء بدون تصريحمنّي

Não devemos decidir nada sem a Beca.
ربما علينا ألا نقرر أي شيء بدون (بيك)

Não significa nada sem a coroa.
لا يعنى شىء بدون التاج