"nariz de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنف

E eis o nariz de Tomate Cara de Cocó.
حسناً .. وهذا هو الوجه العابس أنف الطماطم

Enfiei um punhado de cocaína no nariz de um traficante.
حشرت مقدار قليل من كوكائين في أنف تاجر مخدرات

Acabei por ficar com um nariz de plástico, dentes de porcelana e uma série de outras coisas.
وآل بي الحال إلى تركيب أنف بلاستيكية وأسنان من البروسلين. وأشياء آخرى كثيرة.

Mas o mais espantoso no nariz de um cão, é que pode atravessar o tempo.
ولكن الشيء المدهش أكثر حول أنف كلبك هو أنه يمكن أن يجتاز الوقت.

E, ás vezes, com um rabo de porco de folar, faz cócegas no nariz de um vigário que dorme.
و أحيانا تأتى بعشرات من ذيول الخنازير تدغدغ أنف القسيس النائم

Estavas a beber de uma fonte que saía do longo nariz de um animal.
كنت تشرب من صنبور علي شكل حيوان ذو أنف طويل

nariz de turco e lábios tártaros, no eclipse da Lua decepados.
أنف فرخة تركى وشفتا تترى قطعت عند خسوف القمر

Em que estavas a pensar para partir o nariz de um aluno mais velho?
في ماذا كنت تفكرين عند تحطيمك أنف من يعلوك مرتبة؟

Quando uma mulher move suas mãos e pés... para salvar-se a si mesma, com a roupa, ela faz... arranhões no nariz de um homem, olhos, orelhas e face.
عندما تحرك المرأة يديها وأرجلها لتنقذ نفسها فهى تجرح أنف الرجل أو عينيه أو أذنيه أو وجهه

Muitas raças crêem que foi criado por uma espécie de Deus, embora o povo Jatravartid de Vitvodle 6 creia que todo o universo foi de facto retirado do nariz de um ser chamado Grande Arkleseizure Verde.
ظنّ الكثير من الأجناس إن الكون تم خلقه عن طريق قدر من نوع ما و شعب جاترافارتيد من كوكب فيلتفودل 6 يعتقدوا إن الكون بأكمله قد خرج عن طريق سعله من أنف كائن

O nariz de um avião comercial é composto por fibra de carbono.
أنف الطائرة التجارية يتكون من الكاربون خفيف الوزن

Mas pode adicionar um nariz de bacon? Mais cabelo de bacon, bigode de bacon, sombra labial feita de bocadinhos de bacon, e... corpo de bacon.
ولكن أيمكن إضافة أنف من اللحم وشعر من اللحم وشارب من اللحم؟

E em vez de grande lábios, ele tinha um nariz enorme, como o nariz de um rato.
و بدلا من الشفاه الغليظه كان لديه حقيقتا أنف كبير كأنف الفئران

Pode entrar no olho de alguém, no nariz de alguém...
عندها سيدور بسبب إنعدام الجاذبية و قد يدخل في عين أو في أنف أحدهم

Mas o nariz de Tomate Cara de Cocó anda sempre com a dele.
لكن الوجه العابس أنف الطماطم يحملها طوال الوقت

O nariz do nariz de Tomate Cara de Cocó podia ser uma ameixa?
هل يمكن أن يكون أنف الوجه العابس طماطم الأنف خوخة؟

Tu tens um cabelo ridiculo de palhaço e um nariz de palhaço.
لديك شعر سخيف و أنف كبير مزمر مثل المهرجين

Achei que ele ainda teria a sua esperteza humana e com o seu nariz de cão, é um ótimo inspetor.
فقط تمنيت أنه ما زال يتمتع بذكاءه البشري و تعرفين أنف الكلب

Partiu o nariz de um miúdo. Fez a outro uma concussão.
كسر أنف أحد الأولاد و تسبب للأخر بإرتجاج

Ela é uma coisinha feia também. Aquele nariz de cachorrinho...
إنها قبيحة تلك الفتاة أنفها مثل أنف الخنزير.