O primeiro Grande Feiticeiro, em 1868, Nathan Bedford Forrest, era um soldado confederado e um traficante de escravos milionário. | TED | الشخص الأكثر تأثيراً في عام 1868، كان ناثان بيدفورد فورست، كان جنديًا كونفدراليًا ومليونيرًا في تجارة العبيد. |
Irmana Peter Enjoe, quero lhe apresentar a Lareiras e Patricia Nathan. | Open Subtitles | أيتها الأُخت بيتَر ماري أُقَدِمُ لكِ لارس و باتريشا ناثان |
Costumávamos jogar na liga júnior juntos, eu e o Nathan. - Basquetebol? | Open Subtitles | لقد كنا نلعب في دوري الفرق الصغري سويا أنا و ناثان |
Nathan, acho que este não é o lugar para falarmos. | Open Subtitles | نايثن لا اظن ان هذا المكان المناسب لمناقشة ذلك |
Jarvis Hayes, dos Pontiac, vai saltar contra Nathan Scott, de Tree Hill. | Open Subtitles | جارفز من فريق بونتياك يقفز ضد نايثن سكوت من فريق رايفنز |
- Luke, o Nathan não é o meu tipo favorito, mas, não sei, se a Haley vê algo nele, talvez exista algo. | Open Subtitles | لوك , نايثان ليس شخصي المفضل ولكن , لا أدري. لو كانت ترى فيه شيء, فمن المحتمل أن هناك شيء. |
Chega cá, jovem Nathan, que te vou mostrar a casa. | Open Subtitles | تعال إلى هنا أيها الصغير ناثين الأبن سأريك المكان |
Ele levou o Nathan à casa da praia para lhe dizer. | Open Subtitles | لقد قابل ناثان خارجا في منزل الشاطئ لكي يخبره بهذا |
Na verdade, é incrivelmente difícil, porque eu não sei como valorizar a vida de Danell Heywood sem desvalorizar a morte de Nathan Williams. | Open Subtitles | في الحقيقة، هو بشكل لا يصدق بشدّة لأنني لا أَعْرفُ كَيفَ دانيل هيوود ُيقيّمُ حياته بدون تَخفيض قيمة موت ناثان وليامز |
A mãe dele contactou devido ao interesse prematuro do Nathan em números e padrões e a escola primária já não era desafiante. | Open Subtitles | حصلت أمه على اتصال ل من مصلحة المتقدمة بدلا ناثان في الأرقام والأنماط والابتدائي له تم المدرسية لم يعد الاختبار. |
Entre esses dois, está o Jeff Rutledge, excelente quarterback do Liceu Banks, e o Tony Nathan, de Woodlawn. | Open Subtitles | ورجالا هو، جيف روتليدج، الوسط أفضل من البنوك مدرسة ثانوية ، وأيضا من وودلون، توني ناثان. |
Sobre o Capitão Chandler a bordo do "Nathan James". | Open Subtitles | معلومات عن الكابتن تشاندلر على متن ناثان جيمس. |
Se assumirmos uma posição que crie o ângulo certo para a MK-45, o "Nathan James" poderá eliminar o flanco Oeste. | Open Subtitles | إذا أخذنا الموقف الذي يخلق الزاوية اليمنى للبوصة خمس سنوات، يمكن أن ناثان جيمس تأخذ بها الجهة الشرقية. |
Nathan Myhrvold e eu estamos a apoiar uma empresa que, talvez surpreendentemente, está a seguir o caminho da nuclear. | TED | ناثان ميهرفولد وأنا في الواقع ندعم شركة وربما يثير الدهشة، أنها تأخذ الطريقة النووية في الواقع . |
Nathan Myhrvold: O que estão a ouvir é o bater de asas de um mosquito. | TED | ناثان: هذا صوت جناح البعوضة الذي تسمعونه. |
O reator a tório em que trabalhou Nathan Myhrvold. | TED | مفاعل الثوريوم الذي يشارك فيه ناثان ميرفولد. |
- O seu nome era Nathan Huffhines? | Open Subtitles | بأنك ولدت بأسم ناثان هوفهاينز هل هذا صحيح؟ |
Adeus Nathan, desculpa por quase ter matado o teu tio. | Open Subtitles | الى اللقاء,نايثن. أنا أسفة لأني كنت سأسبب بقتل عمك |
Fiz tudo o que podia para manter as coisas a funcionar, mas o Nathan... ele queria vender. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما بوسعي ..لجعل الأمور تستمر , لكن نايثن نايثن اراد ان يبيع |
Seguindo, de longe, os progressos do Nathan Júnior, orgulhando-nos das suas proezas, como se fosse nosso, | Open Subtitles | برؤيتى نايثن يتقدم وأفتخر بأنجازاته ..كما وكأنه ابننا |
Não agüento um Nathan. O que farei com dois? | Open Subtitles | أنا بالكاد اتحمل نايثان واحد ماذا سأعمل بإثنان؟ |
Agarra-te, Nathan. Vamos buscar o papá. Tem umas meias na cabeça. | Open Subtitles | تمسك يا ناثين سنذهب لنقل أبيك يا بنى ثمة جورباً نسائياً على رأسك |
- Olá. Portia Nathan. Escritório dos recursos humanos de Priceton. | Open Subtitles | بورشيا نيثين من مكتب قبول الطلبات في جامعة برنستون |
Nathan, acho que não se trata de confiares ou não em mim. | Open Subtitles | نيثان , لا أظن أن الأمر يتعلق بأنك لا تثق بي |
Não sei como consegues olhar para o teu irmão, Nathan. | Open Subtitles | أنا لاأعلم كيف تستطيع أن ترى أخيك بعينيك يانايثن أنه عار عليك |
Ouve, Nathan, não quero que tires os olhos do puto. | Open Subtitles | أسمع , ياناثان , لا أريدك أن تتراجع أمام هذا الفتي |
Então, o pai do Nathan Mitchell também quer vingança? | Open Subtitles | اذن، هل والد نيثن ميتشيل يريد الانتقام ايضاً؟ |
- E a Ilene Nathan? | Open Subtitles | ماذا عن (إلين ناثن) ؟ |
O Nathan Foreman falhou uma temporada e a Ass. de Desporto Universitário deu-lhe mais um ano de elegibilidade. | Open Subtitles | أتعلم ناثيان فورمان أضاع موسما واحدا وأن ال "إن،سي،آي،أي" صوّتو لإعطائه سنة إضافية لإنتماء |