"naval" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البحرية
• بحرية
• البحري
• البحريه
• للبحرية
• البحرى
• البحريّة
• بحريه
• السفن
• بحرى
• بحريّة
• بحري
• سفن
• للبحريه
• للسفن

Um amigo meu leva-te até S. Diego, deixa-te no hospital Naval.
وأحد أصدقائي سيرأخذك إلى سان دييجو ويوصلك إلى مستشفى البحرية

- Um tal David Truly. Não era da Marinha, mas trabalhava como civil na Base Naval de Oceana.
دايفد ترولي وهو لم يكن من جنود البحرية ولكنه كان موظف مدني في القاعدة في أوشـيانا

Era intermediador do Comando Espacial Naval que são os espiões por satélite.
لقد كان الرابط لقيادة البحرية للفضاء، وهم أصحاب الأقمار الصناعية للتجسس.

Onze. Qual é o maior contingente Naval a combater o problema dos piratas somali?
ما هي أكبر وحدة بحرية تعالج مشكلة القراصنة الصوماليين؟

6 de Setembro de 1 943 Estaleiro Naval de Brooklyn
السادس من سبتمبر عام 1943 مركز سفن بروكلين البحري

30 anos, solteiro, em serviço na Base Naval de Quântico.
عاماً 30 أعزب متمركز في القاعده البحريه في كوانتيكو

Essa é da força Naval, mas eu entendo-te na mesma.
نعم. هذه هى البحرية, لكنى اعلم ما كنت تقول

Sim e quantas é que são as provisões para apoio Naval?
نعم , ماذا عن تزويد المؤن إلى البحرية ؟ ؟

Exigimos a retirada completa da força de ataque Naval
نحن نطالب بالانسحاب الكامل لقوات القصف البحرية الامريكيه

O Escritório do Secretário Naval está a reforçar a segurança geral.
مكتب وزير البحرية سيرسل دعم من الأمن على كافة الأصعدة.

Laboratório de pesquisa Naval que faz agora possíveis sites da internet ocultos.
من قبل معامل البحث البحرية الآن يجعل من الممكن إخفاء المواقع

Porque é que a polícia Naval está metida nisto?
و لماذا يقوم بأفراد البحرية بالتحقيق بذلك ؟

Sem mencionar aquela estúpida batalha Naval em Santiago de Cuba.
ناهيك عن غباء المعركة البحرية في سانتياغو دي كوبا

O marido dela está na base Naval em Yokosuka, Japão.
يتمركز زوجها في القاعدة البحرية لدينا في يوكوسوكا، اليابان

Aconteceu quando eu estava a fazer uma investigação na Academia Naval dos EUA.
حدثت عندما كنت اعمل كباحث زميل في الاكاديمية البحرية الامريكية وبدأت تتوالى الاخبار عن هذه الحالة

A Governor's Island é uma antiga base Naval que foi doada à cidade de Nova Iorque no ano 2000.
كانت جزيرة الحكام قاعدة بحرية قديمة وانضمت إلى مدينة نيويورك عام 2000.

Dado que nenhuma grande potência Naval ameaça hoje o mundo livre, a preponderância esmagadora dos navios na Marinha surge como supérflua.
بما أنه لا توجد قوة بحرية تشكل تهديد للعالم الحر اليوم فإن السفن الحربية الكبيرة .. أصبح عددها زائد عن الحاجة

Lord Nelson provou a si próprio que é um grande herói Naval britânico.
اللّورد نيلسن أثبت نفسه بشكل واضح لكي يكون بطل بريطانيا الأعظم البحري.

Uma miúda com uma posição alta na Inteligência Naval, capitão.
فتى مع موقع عنيد في استخبارات البحريه ايها النقيب

Seria possivel que fosse parte de uma manobra Naval secreta?
سيدى , من المحتمل أن تكون جزء من مناورات سرية للبحرية

HOSPITAL Naval DOS EUA BAÍA DE KANEOHE - 1943
الولايات المتحدة .الخليج البحرى . مستشفى كينوه 1943

E vingança. A minha fonte no NSA diz que o cartel contratou um hacker para invadir o banco de dados Naval.
مصادري الخاصّة بالأمن القومي تقول بأنّ المجموعة استأجرت مقرصنون لاختراق قاعدة بيانات البحريّة

O melhor modo de lutar com um fuzileiro Naval na água é forçar-te a ti mesmo a ficar calmo como eles.
وهو مايعني انه افضل طريقه لمقاتلة عميل بحريه , في الماء ان تجرب نفسك ان تكون هادئ كما هو

A seguir, vamos analisar o Estaleiro Naval de Filadélfia.
حسناً، سندرس الآن حوض صناعة السفن في فيلادلفيا.

Temos pela frente a maior busca Naval da história da humanidade.
و تجرى حاليا اكبر عملية بحث بحرى فى التاريخ البشرى

Admito que você está no comando e que eu só sou um observador Naval.
أعترف بأنّك الآمر هنا ... وأنا مُجرّد مُراقب بحريّة

Treino na Marinha e Centro de Treinos de Mergulho e Salvamento Naval.
شهادة بحرية، غطس بحري ومركز تجارة أثريات.

Ele ia informar o Centro Naval.
لقد كان سيبلغ عن الأمر للقياده المركزيه للبحريه

Trabalhou nas docas de descarga, num estaleiro Naval.
لقد عمل في شركة شحن بضائعٍ, في مرفأً للسفن