"negra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السوداء
• المظلمة
• الاسود
• بلاك
• بلاكبيرد
• المظلم
• سوداء
• القاتم
• زنجية
• اسود
• الظلام
• مظلمة
• الزنجية
• أسود
• مظلم

Tinha, nessa altura, adquirido uma cobertura de esmalte negro... portanto não parecia mais que uma interessante estatueta negra.
وكان فى هذا الوقت, قد تم طلائه بالميناء السوداء, ليبدو كتمثال اسود لا يثير الأهتمام الزائد

O homem da marca negra, Tom Chaney, matou o meu pai.
ذلك الرجل ذو العلامة السوداء قد قتل والدي واسمه شاني

Sra. Kent, vou explicar mais uma vez a minha origem negra.
سيدة كنت، أختي. دعني أوضح اصولي السوداء لي مرة اخري

Isso é óptimo, aprendemos muito sobre a matéria negra.
كان هذا عظيماً تعلمنا الكثير عن المادة المظلمة

Apaga a luz, quero mostrar-te a minha luz negra.
جوى اغلق الانوار اريد ان اريكم المصباح الاسود

Vejam se a rapaziada da Floresta negra nos pode ajudar.
حاول أن تحصل على المساعدة من فتيان بلاك فوريست

Era Edward Teach, mais conhecido como o pirata britânico, Barba negra.
إنه إدوارد تيتش، الذي يشتهر باسم القرصان البريطاني، بلاكبيرد.

A francesa disse algo sobre a sua equipa regressar da rocha negra.
لقد ذكرت المرأة الفرنسية شيئاً عن عودة فريقها من الصخرة السوداء.

- Porem-no na lista negra foi... - Lista negra?
..ـ وضعه على القائمة السوداء ـ قائمة سوداء؟

Então tu e a tua mulher negra ainda pinocam?
هل مازلت أنت وزوجتك السوداء تمارسا الجنس معاً؟

É a Sexta-feira negra, o arranque pós-Dia de Acção de Graças para a época de compras natalícias.
إنها الجمعة السوداء ، و التى بمثابة نقطة إنطلاقة عيد الشكر ، لعطلة موسم التسوق.

É, mas ouço sempre coisas sobre o Pérola negra.
أجل، ولكني كنت أستقصي كلص أخبار اللؤلؤة السوداء

Areia negra e quartzo, acima e abaixo do leito.
الرمال السوداء والكوارتز صعوداً وهبوطاً في التيار النهري

Fiquei lá tempo suficiente para ver suas cinzas na nuvem negra... a serem vomitadas do estômago daquela siderurgia.
وقفت طويلا بما يكفي لأشاهد رماده يختلط بتلك السحابة السوداء يقذف من بطن هذا مصنع للصلب

Arruma as coisas. Partiremos para a Floresta negra numa hora.
أحزموا الأغراض , سنرحل إلي الغابة المظلمة خلال ساعة

E se o seu interesse por magia negra voltou?
ماذا إذا كانَ إهتمامهُ بالفنون المظلمة قد اضرم؟

Não vai descansar enquanto não te tirar essa caixa negra.
لن يتوقف حتى يا خذ ذلك الصندوق الاسود منك

Por isso, Edward Teach reinventou-se como Barba negra fazendo o papel de um bruto sem misericórdia.
لذا أعاد إدوارد تيتش تصميم شخصه ليصبح بلاك بيرد من خلال لعب دور الغاشم الذي لا يرحم.

E isto, entre uma série de utensílios médicos encontrados no barco do Barba negra, em 1718.
وهذه، ضمن سلسلة أدوات طبية عثر عليها في سفينة بلاكبيرد منذ 1718.

Disseste que o símbolo é usado para canalizar Magia negra.
لقد قلتَ أن هذا الرمز استخدمَ لتوجيهِ السحر المظلم

Uma delas era branca e a outra era negra.
إحداهما كانت ذات بشرة بيضاء والأخرى بشرتها سوداء.

Só há uma pessoa para ajudar a derrotar a negra.
ثمّة شخص واحد يستطيع مساعدتكم على هزيمة القاتم الآن

Como é que um italiano agarra uma bela negra como aquela?
كيف لإيطالي بحق الجحيم أن يجد مزة زنجية مثل هذه

Usando a magia negra para se tornar num monstro.
يستخدموا فنون الظلام للتغيير من رجل إلي وحش

De uma estrela negra maligna Procura Aquela maldita criatura jovem
وابدي كنجمة شريرة مظلمة ابحثي عن تلك المخلوقة البائسة

Igreja com a esposa gorda, sexo com a namorada negra.
الكنيسة مع الزوجة السمينة الجنس مع الصديقة الزنجية

Acham que é negra, não meio negra, meio latina.
سيظنون أنها سوداء ليس نصف أسود ونصف لاتيني

Mas nunca iríamos estar juntas em Paris, porque descera uma sombra negra sobre a casa dos Romanovs.
لكننا لن نكون أبداً سوياَ في باريس ظل أسود مظلم أطبق على بيت رومانوف