"nem ouvi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولم أسمع
• اسمع او
• أو أسمع
• أسمع أو

Não vi nem ouvi notícias sobre o Francis Maguire.
أنا لم أرى ولم أسمع من فرانسيس ماغواير

Não notei, nem ouvi nada.
لم ألاحظ أحدًا ولم أسمع شيئًا

nem ouvi barulhos de luta ou coisa do género.
ولم أسمع صوت صراع من أي نوع

Já disse aos senhores agentes que não vi nem ouvi nada de estranho.
لقد اخبرت الضابط لم اسمع او اشاهد اي شيئ غير اعتيادي

Eu nem ouvi uma palavra ou sequer vi a pré-estreia, mas após a estreia de amanhã, escreverei a pior crítica que já leram.
لم اسمع او ارى شئ عنها سأكتب اسوأ ماقد يكتبه لك شخص بيوم من الايام

Não tive quaisquer alucinações nem ouvi qualquer voz desde a explosão.
لم تصيبني أي هلوسات أو أسمع أي أصوات منذ الانفجار

Não vi nem ouvi falar da Mademoiselle Saintclair.
"أنا لم أرَ أو أسمع عن الآنسة "سانت كلير

O segundo turno foi meu. Também não vi nem ouvi nada.
أنا كنت بالثانية لم أسمع أو أري شئ ايضاً

Nunca vi nem ouvi, outra pessoa.
إنني لم أسمع أو أرى أي شخص آخر.

Não vi o carro nem ouvi ninguém falar do Hector, mas posso perguntar por aí.
لم أرَّ السيارة، ولم أسمع أي أحد يتحدث حول (هيكتور) -لكن يُمكن أن أسئل في الأنحاء

Nunca vi nem ouvi falar desses Ori.
لم أرَ الـ((أوراي)) ولم أسمع بهم

Nunca vi nem ouvi falar de falência celular tão maciça, quando a exposição só durou uns meros segundos.
لم أر أو أسمع بتحلل خلوى... ... شامل كهذا رغم أن التعرض دام لثوان.

Ainda não o vi nem ouvi a voz dele.
لن يتركوني أرى جاي هيوك، أو أسمع صوته!