"ninguém vai a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أحد سيذهب إلى
• لا أحد سيبرح
• لا أحد يذهب في
• احد سيذهب الى
• لا أحد يذهب إلى
• لا احد سيذهب
• لن يبرح أحدٌ

Vamos mudar a nossa dinâmica, mas Ninguém vai a lugar nenhum.
نحن نغير ديناميكيتنا ولكن لا أحد سيذهب إلى أي مكان

Eu odeio ser um desmancha prazeres, mas Ninguém vai a nenhum lugar.
أكره أن أكون هادماً للمتعة ولكن لا أحد سيذهب إلى أي مكان

Ouçam, Ninguém vai a lado nenhum.
توقّفا يا رفاق لا أحد سيبرح مكانه

Ninguém vai a nenhum lado até eu falar com a Christine.
لا أحد يذهب في أي مكان حتى نتحدث مع كريستين. الخروج.

- Ninguém vai a nenhum lugar.
لا احد سيذهب الى أي مكان.

Ninguém vai a lado nenhum, Raj, até sabermos que é seguro.
لا أحد يذهب إلى أي مكان، راج، حتى نعلم أنهُ آمن.

Ninguém vai a lado nenhum, até que alguém me diga o que se passa aqui.
سأذهب, هذا ليس مناسباً لا احد سيذهب, حتى يخبرني احد ماذا يحدث هنا

Ninguém vai a parte nenhuma.
لن يبرح أحدٌ مكانه.

Ninguém vai a nenhum lugar... sem avisar antes.
لا أحد سيذهب إلى أيّ مكان... بدون الإخبار عنه هاتفياً.

Meg, Ninguém vai a nenhum lado. Diz-me por onde queres começar.
(ميغ) لا أحد سيذهب إلى أيّ مكان الآن، لما لا تخبريني من أين تودّين البدء

Ninguém vai a lado nenhum.
لا أحد سيذهب إلى أي مكان

Porque Ninguém vai a lado nenhum.
-لأنّ لا أحد سيبرح مكانه .

Ninguém vai a lugar nenhum!
لا أحد يذهب في أي مكان!

Ninguém vai a lado nenhum.
لا احد سيذهب الى اي مكان

Ninguém vai a lado nenhum.
لا أحد يذهب إلى أي مكان. إبق حيث أنت.

Ninguém vai a nenhum lugar até dizer o que teve em Los Robles há 5 anos.
لا احد سيذهب الي اي مكن حتى تخبرني ما حدث في لوس روبليس قبل خمس سنوات.