| Ele é muito esquisito. Não nos deixa falar no BO. | Open Subtitles | انه معتوه انه لا يدعكِ تتكلمين في غرفة العمليات |
| Fome, sede, dor: não sentimos isso no BO. | Open Subtitles | الجوع والعطش والأم لا تشعرين بهم في غرفة العمليات |
| Por 50 dólares arranjamos-te um lugar no BO. | Open Subtitles | نستطيع أن نضع لك مكان في غرفة العمليات مقابل 50 دولار |
| Hoje no BO... o que se passou? | Open Subtitles | إذن اليوم في غرفة العمليّات ما الذي حدث معك ؟ لقد عدت لأمارس عملي باكراً |
| Quando a sua filha entrou no BO, o fluxo sanguíneo dela estava cheio de adrenalina, o que a manteve consciente, alerta e sem dores. | Open Subtitles | عندما جاءت بنتك إلى غرفة العمليات جسمها كان يضخ مجرى دمها بالأدرينالين أكثر من اللازم ما أبقاها واعية ويقظة و بدون ألم |
| E decorre uma operação de Whipple no BO 2. | Open Subtitles | و هنالك عمليةٌ لمحيط الحلمه تتم الآن في غرفة العمليات الثانيه |
| no BO damos anestesias gerais aos pacientes. | Open Subtitles | في غرفة العمليات نضع مرضانا تحت تخدير عام |
| O Duncan estava de turno, mas ficou preso no BO com uma válvula aórtica. | Open Subtitles | أشكرك لحضورك دنكن هو المناوب لكنه علق في غرفة العمليات يقوم بجراحة لصمام الشريان الأبهر |
| Uma tarde eu estava no BO e perdemos um paciente na mesa. | Open Subtitles | في أحد الأمسيات، كنت في غرفة العمليات وكنا قد فقدنا مريضاً على الطّاولة |
| Chame a Addison Shepherd. Ela está no BO. | Open Subtitles | بايج أديسون، إنها في غرفة العمليات |
| Ouvi dizer que um coração ardeu no BO? | Open Subtitles | سمعت أن قلب أحترق في غرفة العمليات |
| Ainda estão no BO 2. | Open Subtitles | انهم مازالوا في غرفة العمليات رقم 2 |
| Está no BO. Estável. | Open Subtitles | انها انها مستقرة في غرفة العمليات |
| Quase perdi uma amiga no BO. | Open Subtitles | كدت أفقد صديقة في غرفة العمليات |
| Há um problema no BO. | Open Subtitles | سيدي, هنالك عرقلة في غرفة العمليات |
| Um dos tipos está no BO 5. | Open Subtitles | أحدهما في غرفة العمليات الخامسة، |
| Agora a minha fetoscopia é no BO 3? | Open Subtitles | إذن ، أصبحَت عملية تنظير الجنين ليست في غرفة العمليات "3" الآن ؟ |
| A Edwards e a Wilson estarão no BO 3, a operar o garoto com o Dr. Karev. | Open Subtitles | إدواردز) و (ويلسون) ستكونان في غرفة العمليات) (رقم 3 تعملان على الصبي مع د. (كاريف |
| Já o vi muitas vezes no BO. | Open Subtitles | رأيتُ ذلك مراراً و تكرارً في غرفة العمليّات |
| Estarei no BO até às 19:00. Às 20:00 é muito tarde para jantar? | Open Subtitles | سأكون في غرفة العمليّات حتّى السابعة |
| Eu entro no BO e toda a gente espera que seja a enfermeira. | Open Subtitles | أنا أدخل إلى غرفة العمليات و الجميع يأملون أن أكون الممرضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 