"no condado de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في مقاطعة
• في مقاطعةِ

Não temos homicidas em série no Condado de Beechum.
ليس عندنا قتلة محترفون هنا في مقاطعة بيشومب

Eu, Nessa, baronesa Stein de Tilbury, no Condado de Essex,
انا نيسا بارونة شتاين من تيلبوري في مقاطعة إسيكس

Dizer que está em risco o sistema público de ensino no Condado de Bertie seria um enorme eufemismo.
فقول أن نظام التعليم الحكومي في مقاطعة بيتي يعاني هو تبسيط مخل حقا.

Quantos criminosos prendeu no Condado de Henipen?
كم من الرجال السيئون وَضعتَ جانباً في مقاطعةِ هاملتن؟

Tenho umas questões sobre Harvey Morris, o gerente da sua garagem no Condado de Shelton.
لدي عِنْدي بضعة أسئلة حول هارفي موريس، الرجل الذي يُديرُ ساحتَكَ في مقاطعةِ شيلتن.

Há um vazio total de capital criativo no Condado de Bertie.
هناك فراغ تام في كمية الابداع في مقاطعة بيرتي.

Chama-se Pam Moran e vive no Condado de Albermarle, na Virgínia, no sopé das Blue Ridge Mountains.
إسمها بام موران في مقاطعة ألبيمارل، بفيرجينيا، على سفوح جبال بلو ريدج.

Tal como os 40 000 eleitores no Condado de Mercer.
وأدلى 40,000 مصوت بصوته في مقاطعة ميرسر من دونه أيضاً.

Tom Sheridan, procurado no Condado de Beacham por pequenos furtos e fraude com cheques.
توم شيريدان مطلوب في مقاطعة بيشام سرقة خفيفة, شيكات احتيال وارنر درايسدال مطلوب في ساكرامنتو

Apanhem os vossos trevos no Sr. 3000 Sports Bar do Stan Ross, situado na Rua Peacock no Condado de Waukesha.
إحصلوا على مشروباتكم الروحية من ستان روس بار السيد3000 موقع في شارع بيكوك في مقاطعة واكيشا

A Joy escondeu o camião nas matas até hoje, até ela receber a chamada do único tipo no Condado de Camden que compra qualquer coisa.
جوي ركنت الشاحنه في الغابه الى هذا اليوم عندما تلقت مكالمه من رجل في مقاطعة كاميدن اللذي يشتري اي شي

Lembro-me de ler sobre um caso parecido no Condado de Spotsylvania, com marcas ósseas semelhantes.
اتذكر انني قرأت عن قضية كهذه في مقاطعة سبوتسلفانيا بعلامات مماثلة على العظم

O sujeito matou as prostitutas em motéis separados, pagos à hora, no Condado de Fulton.
الجاني قتل العاهرات في فندقين يتقاضيان اجرا عن الساعة في مقاطعة فولتون

"da condenação por homicídio no Condado de Yaqui,
لاجل الإدانة بالقتل العمد في مقاطعة ياكي

V�s este bra�o? no Condado de Jefferson vale ouro.
انظر هذه الذراع في مقاطعة جيفرسون تساوي وزنها ذهب

Bull, procura por passagens só de ida... e carros alugados que foram devolvidos no Condado de Montgomery.
واستئجار السيارات مع انخفاض كبير في مقاطعة مونتغومري

Os assassínios no Condado de Orange em 1985 podem não ter sido os primeiros.
جرائم القتل التي اكتشفناها في مقاطعة اورانج عام 1985 قد لا تكون اول جرائمه

Em 1995, um carro incendiado em Salt Lake, estava ligado a um assassinato, no Condado de Brime.
a سيارة مَحْرُوقة في البحيرة المالحةِ تَتبّعَ إلى a قتل في مقاطعةِ Brime.

Era o detective encarregado do homicídio da Anne-Marie, no Condado de Brime.
هو كَانَ المخبرَ الرئيسيَ في قتلِ آن ماري في مقاطعةِ Brime. -