| Duas no quarto do segundo andar para o sul. | Open Subtitles | اثنان في غرفة نوم الطابق الثاني الى الجنوب |
| Diga que não estava no quarto do Troy quando ele morreu. | Open Subtitles | أخبرني انك لم تكن موجود في غرفة تروي عندما مات |
| Está nos dizendo que alguém entrou na sua casa e desmembrou um porco no quarto do seu filho? | Open Subtitles | انت تخبريننا ان شخصا عشوائيا ما قد اقتحم منزلك ليقوم بتشريح خنزير في غرفة نوم ابنك؟ |
| Estou aqui em baixo no quarto do Drake, a procurar uma chave. | Open Subtitles | أَنا أسفل في غرفةِ درايك، بَحْث عن المفتاحِ. |
| Na noite da morte do seu marido, houve uma discussão na casa de Londres, no quarto do seu marido? | Open Subtitles | فى ليلة موت زوجك, حدثت مشاجرة فى غرفة زوجك فى منزلكم بلندن ؟ نعم |
| Não apenas no quarto do hospital ou no sofá em casa, mas em todo o lado a que vamos e em tudo o que vemos. | TED | ليس فقط في غرفة المستشفى تلك أو على الأريكة في المنزل، ولكن أينما نذهب وكل ما نراه. |
| Oh, sim, estou com um pressentimento. Está no quarto do teu pai. | Open Subtitles | ها انا استلم اشارة منه انه في غرفة والدك |
| Estávamos no quarto do hospital, a tua mãe estava a dormir, eles trouxeram-te e entregaram-te a mim. | Open Subtitles | كنا في غرفة المستشفى وكانت امك نائمة واحضروك إلى الغرفة واعطوك لي |
| Podemos arranjar cassetes das paisagens todas pôr um vídeo no quarto do hotel, e nem precisamos de sair de lá! | Open Subtitles | نحن يمكن أن نحصل على الفيديوات في المشاهد سيصبح لدينا في فندق السي آر في غرفة ولا احتاج للذهاب خارجا |
| O que eu estava a fazer no quarto do Chandler era estava a limpá-lo. | Open Subtitles | ماكنت افعله في غرفة تشاندلر هو انني كنت انظفها |
| É difícil, com os Monólogos da Vagina no quarto do lado... | Open Subtitles | صعب علي ان افعل وانتم تقومون بعرض جنسي في غرفة الضيوف |
| Gerência recebe telefonema de esposa irada... perguntando por que é que a criada está no quarto do marido às 2 da manhã. | Open Subtitles | الإدارة تتلقى إتّصال من الزوجة الغاضبة متعجّبة لماذا الخادمة في غرفة الزوج في الثانية صباحا |
| Bem, passamos três horas no quarto do Casey... e apenas descobrimos que ele colecciona palas guarda-lamas. | Open Subtitles | قضينا ثلات ساعات في غرفة كيسي وكل ما وجدنها انه يُجمع صور اباحية |
| Por isso podes ficar no quarto do Eric, e o génio da matemática fica no sofá. | Open Subtitles | لذا نامي في غرفة إريك ، وساحر الرياضيات يستطيع ركوب الأريكة |
| Encontrámos 40.000 dólares em dinheiro no quarto do Gordon. 40.000 dólares? | Open Subtitles | لقد وجدنا 40 ألف دولار نقدا في غرفة جوردان |
| Estava no quarto do meu irmão, o dono dela emprestou-nos. | Open Subtitles | "الآله الكاتبه" الموجوده في غرفة أخي تعود لصاحبة المكان |
| Gostávamos de saber o que este senhor fazia no quarto do Nestor. | Open Subtitles | ما نريد أن نعرفه هو ما الذي كان يفعله كومارا في غرفة نيسترو |
| Roubei-o quando estive no quarto do Tad. | Open Subtitles | عندما أنا كُنْتُ في غرفةِ مسكنِ تاد، أعقتُه. |
| - Estou trancada no quarto do Ming. - Engana-o. As raparigas sabem como o fazer. | Open Subtitles | انا محجوزة فى غرفة نوم مينج تظاهرى بالاستجابة معه النساء تعرف كيف تفعلها |
| Como a maior parte da destruição foi no quarto do casal está claro que o raptor do Noah não usou violência para entrar na casa. | Open Subtitles | بما أن معظم الدمار قد تم احتوائه فى غرفه المعيشه,اذا مختطف نوا دانيالز لم يدخل المنزل |
| Foi encontrado no quarto do hotel... empanado neste enorme aparelho. | Open Subtitles | لقد وُجد في غرفته موصول بجهاز كهربائي كبير |
| Fique no quarto do Cameron. Nós ficamos no sofá. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على غرفة كاميرون، نحن سناخذ الاريكة. |
| Que lesões correspondem à altura dos salpicos de sangue no quarto do hotel? | Open Subtitles | اي الاصابات تتطابق مع ارتفاع بقع الدم في غرفه الفندق؟ |
| no quarto do Owen. Como algo a arrastar. | Open Subtitles | في حجرة أوين وكأن كان هناك شجار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 