"noites sem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الليالي
• ليال من
• والليالي

E à medida que as noites de insónia se acumulam, o quarto começa a fazer associações das noites sem sono minadas pela ansiedade.
ومع تزايد الليالي المؤرقة، يبدأ السرير بالتعود على هذه الليالي التي يعصف بها القلق.

Para toda a tristeza e noites sem sono, descobrimos que há alegria.
ولكل تلك الليالي الحزينة والمؤرقة، تبين أنه كان هناك فرح.

Segui-te todo o caminho, Passei muitas noites sem dormir.
لقد تبعتكم طوال الطريق لقد تحملت العديد من الليالي بدون نوم

Sete noites sem carícias sexuais, múltiplas ereções.
سبع ليال من المداعبة اللّا جنسيّة، حدوث انتصابات مُتعدّدة.

3 dias e 3 noites sem parar,
ثلاثة أيام و ليال من المطاردة...

Férias desaparecem na névoa de longas horas, o dinheiro problemas e noites sem dormir.
الاجازات تختفي في ضباب ساعات العمل الطويلة المشاكل المالية، والليالي الطويلة بلا نوم

Durante aqueles dias solitários e noites sem dormir, para pacificar a minha alma, eu diria que estas palavras fizeram-me, de alguma forma, entender a minha existencia.
الأيام الوحيدة الليالي الأرقة لكي أريح روحي أقول هذه الكلمات لقد جعلني هذا أتفهم وجودي بعد يوم برادة أخر

Alguns nascem para noites sem fim.
ويولد البعض إلى الليالي الأبدية

Alguns nascem para as noites sem fim.
ويولد البعض إلى الليالي الأبدية

Qual é a lição de hoje para os dias eternos e as noites sem descanso de Oz?
ما هوَ الدَرس اليوم لكُل تلكَ الأيام التي لا تنتهي و الليالي المُؤرقَة في (أوز)؟

Já passei algumas noites sem dormir a desenhar este prédio.
انا عن نفسي لم أنم لبعض الليالي

Dava tudo por noites sem dormir.
انا سأموت بسبب الليالي التي من دون نوم

Levas semanas de pensamentos tristes, pesquisas aborrecidas, noites sem dormir, cheio de indecisão.
عليك اخذ اسابيع من التفكير المجهد والبحث المضجر ..والليالي الممتلئة أرقاً يصحبها التردد, أنا فـ أولم أخسر كفاية لليوم؟

Senão outra coisa, pelo menos eu descobri o que os nossos oradores sofrem: mãos suadas, noites sem dormir, um medo irracional de relógios.
وأخيراً ..إكتشفت الضغط الذي يتوجب على المتحدثين المرور به قبل تحدثهم في المؤتمر الايدي المُتعرقة .. والليالي الأرقة والخوف الهوسي من الساعات