"nojento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مقرف
• مقزز
• القذر
• للاشمئزاز
• قذر
• المقرف
• مقرفاً
• مُقرف
• مقزّز
• مقرفة
• الإجمالي
• مُقزز
• مقززاً
• فظيع
• قذرة

Todos têm músicas, mas são chatas. E eles dividem-na, é nojento.
لان الكل لديه اغنية ,ولكنهم خبثاء و هم يتشاركونها,هذا مقرف

Sim, mas depois não o podes deixar lá. É nojento.
أعرف، لكن لا يمكنكَ تركهُ هناك فحسب هذا مقرف

Desculpa parecer um rapazinho católico aborrecido quanto a isto mas é nojento.
آسف لأنني أتعامل مع هذا الموقف بشكل ديني ممل، لكنه مقزز

És um ferreiro nojento, que insultou a bela Kunigunda.
انه الحداد القذر . .. الذي آهان كيونيجاندا

Você é nojento. Não posso nem olhar para você agora.
أنت مثير للاشمئزاز لا أستطيع حتى التطلّع إليك الآن

Eles tinham razão sobre se tornar um traidor nojento.
هم كانوا محقّون بشأنك تحوّلت إلى خائن قذر

Ok, não me sinto bem ao dizer isto. É nojento.
حسناً, انا لا اشعر بالراحه بقول هذا, إنه مقرف

É nojento e está a começar a cheirar mal.
انه مقرف ولقد بدأت تفوح منه رائحة كريهة.

Rick, eu sabia que eras abjecto, nojento e degenerado, mas bestialidade?
ريك , انا اعرف بأنك شخص دنئ و منحط و مقرف ولكن همجى

Isto é pelas bebidas. Nós não podemos comer aqui. É nojento!
هذه قيمة الشراب، لايمكننا البقاء هنا، المكان مقرف

É um imbecil, anda pelo bei- cinho pela minha amiga Angela e isso é nojento.
إنه حقير كلياً، وهو مغرم بصديقتي أنجيلا وهذا أمر مقرف

Preciso de falar contigo sobre a minha vida, está uma confusão. - É nojenta. - Tu és nojento.
احتاج ان اكلمك عن حياتي, حياتي فوضي انا مقزز

Que nojento. Contas isso na minha frente?
هذا مقزز ، هل كان ينبغى أن تقص هذه القصة أمامى ؟

E achavam todos que era um tipo nojento, Sr. Macha.
و لقد كان الجميع يظن أنك شخص مقزز يا سيد ماكا

Agora estas a salvo deste mundo nojento e imundo.
الآن أنت آمن من ذلك العالم القذر الشريّر.

"Tira-me deste hospital francês nojento e encontra-me uns pais a sério."
اخرجني من هذا المستشفى الفرنسي المثير للاشمئزاز وجد لي أبوين

Acabei de ver o seu pequeno filme. Acho nojento.
لقد رأيت للتو فيلمك القصير واعتقد انة قذر

Isso pode ter algo a haver com um certo reaparecimento de uma figura paterna decadente e nojento, não pode?
ذلك لا يمكن ان يكون له علاقة معينة بظهور شكل والدك المقرف المتهالك ، ايمكن ذلك ؟

Eu não tenho de ver nada, especialmente quando é nojento.
ليس عليّ فعل أي شيء خصوصاً عندما يكون مقرفاً

Sim, e deixa-me dizer-te que ele é nojento na cama.
ودعيني أقول لكِ شيئاً بشأنه إنه مُقرف في السرير

Aposto que o nariz dele é frio e nojento.
ـ لذا، نحن ننام وجهاً لوجه ـ أراهن أنّ ضجيجه بارد و مقزّز

Segundo, nada de comida de cão. Aquilo é nojento.
ثانياً، لامزيد من طعام الكلاب تلك الأشياء مقرفة

Ele não é assim tão giro, e acho que fodeu a minha amiga, o que é um pouco nojento, certo?
وقال انه ليس من لطيف على أي حال , واعتقد انه مارس الجنس يا صديقي, الذي هو نوع من الإجمالي , أليس كذلك؟

Mas tu és nojento duma maneira gira, inofensiva... e acho que te amo por isso.
لكنك مُقزز في حالة جذابة , غير مُضرة وأعتقد أنني أُحبك لذلك

Foi um milagre e foi nojento.
ما حدث كان معجزاً وفي الوقت نفسه مقززاً ، رائع

Espero que sirva para dar-me força porque tem um gosto nojento.
اللعنة، آمل بأن يمنحني هذا بعض الحماس لأن هذا أمر فظيع

Começaram logo à pancada um contra o outro. Muito nojento.
بعد ذلك مباشرة بدأوا في العراك مع بعضهم بألفاظ قذرة حقاً