"nos atacar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مهاجمتنا
• يهاجمنا
• هاجمنا
• تهاجمنا
• الهجوم علينا
• لمهاجمتنا
• للهجوم علينا
• يهاجمونا

E enviam provocadores para nos atacar.
و إستخدامهم لقاطعى الطريق المأجورين للسخريه منا و مهاجمتنا

Quer que restauremos o equilíbrio com os espíritos, para eles pararem de nos atacar.
هو يريد أن يرينا كيفية أعادة التوازن مع الأرواح حتى يتوقفوا عن مهاجمتنا

Parece que esse cobarde sabe sempre onde e quando nos atacar.
يبدوا ان هذا الجبان دائما ما يعرف أين ومتى يهاجمنا

Se alguém nos atacar com um ataque cibernético. teremos a capacidade de responder com um ataque cinético?
لو هاجمنا أحدهم إلكترونيا، هل نملك القدرة المناسبة للرد باستعمال هجومٍ حركي؟

Pai, nós temos que amarrá-la ou ela pode nos atacar.
أبي يجب أن نربطها، أو سوف تهاجمنا.

Ele não será capaz de resistir em nos atacar, apesar destes números.
لن يطيق مقاومة الهجوم علينا رغم هذه الأعداد.

Aparentemente não. Estou olhando pra ele. Tem um grupo aqui e eles estão prontos para nos atacar.
على ما يبدو لا فأنا انظر اليه الان و هناك فريق يستعد لمهاجمتنا الان

Que Krona tenciona usar o nosso sol, o centro do universo, como um portal para nos atacar.
كرونا سيستخدم شمسنا ، مركز الكون كمدخل للهجوم علينا

Mas não se estivermos tão cansados que não conseguiremos lutar a próxima horda de banelings que nos atacar.
لكننا لو كنـّا مُتعبين جداً لن نتمكن الحشد التالي من "جالبي الشقاء" حينما يهاجمونا.

Todos vão revoltar-se uns contra os outros e algo me diz que ser imune à Maldição não os vai impedir de nos atacar.
وينبّئني حدسي أنّ مناعتنا تجاه اللعنة لن تردعهم عن مهاجمتنا

Queimávamos sobretudo pneus para que o fogo impedisse a Berkut de nos atacar.
غالبا ما كنّا نقوم هنا بإحراق إطارات السيارات كي تُبعد النارُ رجالَ الشرطةِ عن مهاجمتنا

Se os atacarmos, eles podem nos atacar.
إذا هاجمناهم، فبإمكانهم مهاجمتنا.

Soube de fonte segura que as pessoas responsáveis por nos atacar e te esfaquearem podem ser os RSK's.
علمت من مصدر موثوق، الأشخاص المسؤولين عن مهاجمتنا وطعنك، يمكن أن تكون جماعة،(روك ستريت كيلاهز).

E por que se suicidou antes de nos atacar em vez de depois?
ولماذا قد يقوم بالانتحار قبل ان يهاجمنا ؟

Ele cortou o próprio pulso antes de nos atacar.
لقد جرح نفسه قبل أن يهاجمنا . أبي .

Óptimo. Se alguém nos atacar, podemos matar com uma luzinha.
عظيم عظيم اذا هاجمنا أحد اقتله

E se um tubarão nos atacar?
ماذا إن هاجمنا أحد القروش؟

A rede do Abu Nazir, indica que neste momento, o Irão convocou o seu pessoal para nos atacar no nosso próprio...
وشبكة (أبو نذير)، الذي (يبينُ لنا الآن أنّ (إيران وضعت نصب عينيها أن تهاجمنا في معقلنا

Acho que têm ordens para nos atacar.
-أظنّها تهاجمنا بناءً على أوامر

Se eles conseguirem oportunidade de nos atacar a todos de uma vez, ...somos carne morta.
لانهم إذا تمكنوا من الهجوم علينا من كل ألآتجاهات فسنكون فى عداد الموتى

Enviar naves para nos atacar é um acto de guerra.
إرسال سفينه حربية لمهاجمتنا هنا , تصرف حربي

Se conseguires que os teus homens da NSA clarifiquem o sinal, podemos definir exactamente onde vai ser o ataque e talvez, mesmo que jogo irão usar para nos atacar.
لو يمكنك أن تجعل فتيانك بوكالة الأمن القومي يقومون بتنقية الإشارة عندها يمكننا أن نحدد بالظبط مكان حدوث الهجوم و ربما أي لعبة سيستخدمونها للهجوم علينا