"nos olhos e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في عينيه
• في عيني
• في عينيّ
• إلى عيني
• الى عيوني
• إلى عيناي
• إلى عينيه و
• إلى عينيها
• إلى عينيّ
• عينك والترهل
• في عيناي
• في عينيك و

Nesse momento, eu estava realmente louco, e estava mesmo à beirinha do penhasco quando... tinha chegado a altura de olhar o Demo nos olhos e de o mandar para o inferno, que era o lugar dele,
كنت مجنوناً في تلك اللحظات كنت بالقرب من الهاوية وقد حان الوقت لكي أنظر إلي الشيطان في عينيه

Olha-lhe nos olhos e fala como se fosse qualquer outra pessoa.
كل ما عليك فعله هو أن تنظر في عينيه وأن تتحدث معه كما تتحدث مع اي أحد آخر

Estava a tentar ajudar-te. Olhaste-me nos olhos e mentiste-me.
كنت أحاول مساعدتك ونظرت في عيني وكذبت علي

Vais olhar-me nos olhos e dizer-me que não é verdade?
ستنظر في عينيّ و تخبرني ان هذا ليس حقيقي؟

Olha-me nos olhos e diz-me que eles não o fizeram.
أنظر إلى عيني .. وقل لي بأنهم لم يفعلوها

Olha-me nos olhos e isto acaba em breve.
إنظر الى عيوني ، وسينتهي هذا قريباً

Pelo menos olha-me nos olhos e não para o decote.
على الأقل هو ينظر إلى عيناي وليس داخل ملابسي

Malcolm, tens de ir lá, olhar-lhe nos olhos, e dizer-lhe que estamos todos mortos.
يا مالكولم.سوف يكون عليك أن تصعد للأعلى هناك و تنظر إلى عينيه و تخبره أننا جميعاً قد متنا

Costumava olhá-la fixamente nos olhos e mudavam de cor... ficavam flamejantes e verdes.
واعتدت أن أنظر إلى عينيها بعمق وكان لون عينها يتغير فتصبحان متألقتين وخضراوين وتتجمع فيهما ألوان البحر

Mas olha-me nos olhos e diz-me... que não sentes nada por ele.
أحبّكِ، فانظري إلى عينيّ وقولي لي أنّكِ لا تكنّي مشاعرًًا له.

Irá fazer um lifting nos olhos e no pescoço pela manhã.
سنقوم بتجهيزك من أجل رقعة عينك والترهل في رقبتك

Olhe-me nos olhos e diga-me que não matou o pai deste homem.
إنظر إلي في عيناي وأخبرني بأنك لم تقتل والد هذا الرجل

Só espero que um dia talvez possa sentar-me à tua frente, olhar-te nos olhos e falar contigo para te explicar o que aconteceu.
أتمنى فقط يوما ما أن أجلس أمامك وأنظر في عينيك و أتكلم معك

Tudo o que tens de fazer é sentar no colo dele dás-lhe um grande beijo nas bochechas, olhas-lhe nos olhos, e ele é manteiga.
أعطه قبلة على خده وانظر مباشرة في عينيه .. وسيلبي طلبك

Tenho de olhá-la nos olhos e tirar as minhas conclusões.
يجب أن أنظر في عينيه و أحاول أن أعرف شخصيته

Olhe-me nos olhos e diga-me que vai acabar com ele.
أنظر إليّ في عيني وأخبرني أنّك سوف تقوم بتعطيله

Ele olhou-me nos olhos e disse-me que pegou fogo à rulote ao lado da casa do Kyle Barnes.
نظر في عيني مباشرةً و أخبرني أنهُ هو من أشعل تلك المقطورة التي بجانب بيت كايل

Eras brilhante nisso. Entravas no meu gabinete, olhavas-me nos olhos e mentias-me.
الطريق التي تسيري بها في مكتبي والنظر في عينيّ

Olhou-me nos olhos e não me reconheceu.
نظرت في عينيّ مباشرة.. لكنّها لم تتعرّف عليّ.

Olhai-me nos olhos, e dizei-me que estou a fazer bluff.
انظري إلى عيني و أخبريني ما إذا كُنت أتحايل.