| Como é que nos vai ajudar a fazer sexo? | Open Subtitles | وكيف سيساعدنا هذا الشيء على ممارسة الجنس ؟ |
| Como é que o toucinho nos vai ajudar a escapar? | Open Subtitles | ولكن كيف سيساعدنا هذا اللحم علي الخروج من هنا بحق الجحيم؟ |
| Acho que ele nos vai ajudar se o protegermos. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيساعدنا إذا .وفرنا له الحماية |
| Penso que o governo não nos vai ajudar, tão depressa. | TED | ولا أعتقد أنّ الحكومات ستساعدنا في أي وقت قريب. |
| Porque vamos encontrar-nos com essa rapariga que nos vai ajudar a encontrar alguém para o ter, se tu não queres? | Open Subtitles | لماذا سنقابل تلك السيدة؟ التي ستساعدنا على إيجاد شخص يساعدنا للحصول على طفل لو لم تكوني تريدين طفل؟ |
| E como é que ele nos vai ajudar? | Open Subtitles | فلن يساعدنا اذاً كيف سيساعدنا بالضبط؟ |
| Então como é que isto nos vai ajudar a agarrá-lo? | Open Subtitles | اذن كيف سيساعدنا هذا بالامساك به؟ |
| O tipo que nos vai ajudar a vencer a RIPLEY. | Open Subtitles | - من ؟ الشخص اللذي سيساعدنا على التغلب على ريبلي |
| Como é que um porco nos vai ajudar a atrair a múmia? | Open Subtitles | كيف خنزير سيساعدنا على أن نغري المومياء |
| Como é que isso nos vai ajudar a encontrá-lo? | Open Subtitles | كيف سيساعدنا ذلك على العثور عليه؟ |
| Nenhuma destas ratazanas de rio nos vai ajudar. | Open Subtitles | لا أحد من جرذان هذا النهر سيساعدنا. |
| Cheiram mal. Como é que isto nos vai ajudar a encontrar o Jamie? | Open Subtitles | كيف لهذا سيساعدنا في أيجاد جايمي؟ |
| que vocês ajudarem a descobrir. O nosso parceiro no terreno que nos vai ajudar com a formação e alcance, assim como com os componentes da salvaguarda de sítios, é a Sustainable Preservation Iniciative, presidida pelo Dr. Larry Coben. | TED | شريكنا المباشر في الموقع والذي سيساعدنا في المعرفة والتوعية، وكذا مكونات المحافظة على الموقع، هي "مبادرة المحافظة المستدامة"، برئاسة الدكتور لاري كوبن. |
| Quem nos vai ajudar a enche-los? | Open Subtitles | من سيساعدنا لإملأْهم ؟ |
| Todo este passado familiar é muito interessante, mas como é que nos vai ajudar a encontrar o Wyatt? | Open Subtitles | كل هذا التاريخ العائلي ممتع للغاية لكن كيف سيساعدنا بإيجاد (وايت) ؟ |
| - Como é que isso nos vai ajudar? | Open Subtitles | و كيف سيساعدنا هذا؟ |
| Vai ficar tudo bem, também vi uma memória que nos vai ajudar. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يرام صائدة الأحلام أرتني أيضاً ذكرى ستساعدنا |
| Ora bem, isto foi empacotado no Brasil, e não sei como uma impressão nos vai ajudar. | Open Subtitles | لقد تم تعبئتها من البرازيل، لذلك أنا لست متأكداً كيف ستساعدنا هذه البصمة |
| - Acreditamos em si. Mas pensamos que possa ter visto alguma coisa que nos vai ajudar a apanhar o culpado. | Open Subtitles | لكننا نعتقد أنّك لربّما رأيت شيئاً سيُساعدنا على القبض على الشخص الذي فعل ذلك. |
| Não sei se aquele mecanismo nos vai ajudar muito. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الإيمان إن هذا الجهاز سيفيدنا. |
| Como é que nos vai ajudar a localizar a Sydney? | Open Subtitles | كيف سيساعدونا في تحديد مكان ( سيدني ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 