"num armário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الخزانة
• بالخزانة
• داخل خزانة
• في دولاب
• فى الخزانه
• في خزانة الملابس
• في خزانة ملابس
• بخزانة الملابس

Por isso da próxima vez que te encontrares num armário escuro agarrado à tua granada, lembra-te que todos nós lá estivemos.
لذلك المرة القادمة عندما تجد نفسك في الخزانة حالكت السواد ممسكا بقنبلتك، اعلم أننا جميعنا مررنا بها من قبل.

A única vassoura que alguma vez tive está guardada num armário ao pé de uma esfregona.
المكنسة الوحيد التي امتلكتها كانت في الخزانة بقرب الممسحة

Eu também dormia num armário se tivesse seis irmãos.
أنا ايضا أنام في الخزانة ولدي ستّة إخوة ينامون معي

Como poderia colocá-lo num armário do qual nem tenho a chave?
حسنًا ، كيف وضعته بالخزانة وأنا لا أملك مفتاحها حتى ؟

O avô diz que vocês viviam num armário.
جدي قال انك كنت تعيش داخل خزانة حسناً حسناً ، أتعلم أمراً؟

É um pouco melhor que me enfiar num armário com 2 homens suados.
إنه أفضل من أحشر نفسي في دولاب مع رجلين متعرّقين جدا

Pegas em tudo o que é mau e metes numa caixa, e depois, metes a caixa num armário e nunca mais olhas para ela.
خذي كل الاشياء السيئة و ضعيها في صندوق, و ضعيها في الخزانة و لا تنظري اليها مرة اخري

Uma boneca com quem foste apanhado em práticas sexuais num armário.
الدمية التي تم امساكك بها وانت تمارس الجنس معها في الخزانة

Passei um dia num armário, a pensar que o meu irmão me ia bater.
قضيت يوم كامل في الخزانة وانا اعتقد ان اخي سوف يضربني

Se um animal conseguir esconder um corpo num armário.
اذا كان الحيوان يستطيع ان يخفي جثة في الخزانة

de não acabar sozinho, pendurado num armário.
لا أن ينتهي بك المطاف وحيداً معلقاً في الخزانة

Aconteceu no 10º ano. Jogaram ao verdade ou consequência num armário.
ذلك الاهتمام كان وأنا في الصف العاشـر، ليس والامسـاك بي مع فتاة في الخزانة

Porque nunca tiveste relações sexuais, e eu nunca tive relações sexuais num armário.
لأنك لم تفعلها من قبل وأنا لم أفعلها من قبل في الخزانة

Não sabe, mas fechou-a num armário e o atendente disse-lhe para ir dormir.
لا يعلم لكنه أغلق عليها في الخزانة لكن عامل الطوارئ أخبره أن يتوجه للنوم

Mas, quando voltar cá abaixo, depois de me enfiar num armário com os punhos cerrados, vais estar metido em muitos problemas.
لكن عندما أعود للأسفل بعد الوقوف في الخزانة محكم قبضتي سوف تكون في مشكلة كبيرة

O último tipo que tratou a minha esposa como uma puta, amarrei-o e deixei-o num armário durante três dias.
لدي معايير آخر من عامل زوجتي كعاهرة ربطته ووضعته في الخزانة لثلاثة أيام

Ele deveria entregá-los às pessoas, e eu encontrei-os num armário.
كان من المفترض به أن يسلّمها للنّاس . لكنّني وجدتها بالخزانة

Como é que enterramos esqueletos num armário?
كيف تستطيعى دفن هيكل عظمى بالخزانة ؟

Ao longo de um dia, apenas um dia, o Chance derruba-me como se fosse um linebacker, a minha esposa é baleada e fechada num armário, e o meu filho quase é morto numa festa!
بغضون يوم واحد فقط (تشانس) يقفز علي كمدافع كرة قدم زوجتي يطلق عليها النار وتحشر داخل خزانة -وابني كاد أن يقتل بحفلة

Eu coloquei o corpo num armário no porão.
وضعت الجثة في دولاب في القبو

"Sonhei com fugir quando estava escondida num armário
فجزء مني يحلم بوجودى فى الخزانه

Estava a brincar com fósforos, num armário com casacos,
لقد كان يلعب بأعواد الكبريت في خزانة الملابس

Ela tinha um bom estilo, e eu tenho a certeza de que um ou dois vestidos dela ainda devem estar por aí num armário qualquer.
كان لها ذوق رفيع، أوقن أن بعضًا من ثيابها في خزانة ملابس بالمنزل.

Encontrámos centenas deles enrolados em papel pardo num armário.
لكنهم رائعون حقاً , لقد وجدنا العديد منهم ملفوفين فى ورقة بخزانة الملابس