| Claro que os terroristas sabiam que nenhum professor indiano ficava numa "suite" no Taj. | TED | بالطيع, الإرهابيون عرفوا أنه لا يمكن لمعلم هندي أن يقيم في جناح مثل هذا في فندق التاج. |
| Ele está numa suite no Hotel Bonaparte da cidade | Open Subtitles | انه مقيم في جناح في فندق بونابارتي في وسط البلد داون؟ |
| Tenho a certeza que não somos o único casal que se encontram numa suite de lua-de-mel e não sabem nada um sobre o outro. | Open Subtitles | متأكدة أننا لسنا الرفيقان الوحيدان اللذان وجدا نفسيهما في جناح شهر العسل، و لا يعرفان أول شيء عن بعضهما البعض |
| E a viagem acaba numa suite luxuosa, num hotel fabuloso de 4 estrelas em S. Francisco. | Open Subtitles | وتنتهي السفرية بجناح فاخر، في فندق 4 نجوم رائع في (سان فرانسيسكو) |
| Sei, que nos últimos meses, passa quase todas as quintas-feiras numa suite de hotel com o Henry Butler. | Open Subtitles | وأعرف أنّكِ خلال الأشهر الستة الماضية قضيتِ كلّ يوم خميس تقريباً بعد الظهر في فندق (داندريدج) بجناح (هنري بتلر). |
| Ele não só está a ficar numa suite com uma diária de $1.500 como também está a fazer uma conta enorme. | Open Subtitles | ليس فقط يبقى في جناح تكلفته 1500 دولار في الليلة، ولكنه أيضاً يكلف فاتورة كبيرة جدا. |
| Enquanto o Adam fazia vela, eles estavam numa suite no Ritz. A tarde toda. | Open Subtitles | عندما كان آدم في البحر، كانوا في جناح في فندق الريتز. |
| Um dos clientes é encontrado morto numa suite de hotel, e tudo com que se preocupa é arrumar o quarto. | Open Subtitles | احد نُزلائه وُجد مقتول في جناح الفندق وكل مايهتم به هو إخلاء الغرفة |
| Eu já vivo, onde quero... numa suite de hotel em Manhattan. | Open Subtitles | .. أنا أعيش الأن بالمكان الذي أريده في جناح فندقي في مانهاتن |
| Estás numa suite do Sheraton ao pé do Aeroporto Kennedy. | Open Subtitles | أنت في جناح بفندق (شيراتون) بالقرب من مطار (كينيدي) |
| numa suite de luxo no Shelbourne. Não gostou dela? | Open Subtitles | في جناح فاخر بفندق (شيلبرون) ألا يعجبكَ ذلك؟ |
| Ele morava numa suite de 1000 dólares de diária, no Hotel Rollins. | Open Subtitles | كان يعيش في جناح الألف دولار في الليلة الواحدة في فندق رولنز . |
| Steven Gallagher... a comprar cocaína numa suite de um hotel. | Open Subtitles | اشتري ثمان حبوب في جناح الفندق |
| A produtora vai pôr-nos numa suite de um hotel do caracas? | Open Subtitles | هل سيضعوننا في جناح كبير؟ |
| Ele diz que o viu a consumir cocaína nove vezes numa suite em Las Vegas. | Open Subtitles | حسنا، إنه يقول بأنه رآك تتعاطى الكوكايين تسع مرات في جناح فاخر في (لاس فيجاس) |
| Ele disse que o Hugh Killian vai estar numa suite do Hotel Fordham, cortesia do DPC. | Open Subtitles | قال أنه (هيو كيليان) سيوضع قريباً في جناح في فندق (فوردام) كمجاملة من دائرة شرطة شيكاغو |
| E o facto do Ronnie Partiz ter vivido durante os últimos 6 meses numa suite de 10 mil dólares por dia no hotel Atlantis nas Bahamas. | Open Subtitles | وبعدها أضف حقيقة الأمر أن (روني بارتيز) كان يعيش في الـ6 أشهر المنصرمة في جناح في فندق "أتلانتس" في "جزر البهاما" بمبلغ 10 آلاف دولار لليوم الواحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 