"nunca gostei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أحب
• لم أحبّ
• لم يعجبني
• لم تعجبني
• انا لم احب
• لم أكن أحب
• لم أحبها
• لمْ أحبب
• لم يرق
• لم يروقني
• لم أهتم
• لم ترق
• لم أحبه أبداً
• وأنا لم أشعر

Oh, não faz mal. Nunca gostei muito daquele candeeiro, mesmo.
أوه لا بأس لم أحب ذلك المصباح بكل الأحوال

Nunca gostei da comida, mas o menu continua a melhorar.
أبدا لم أحب الطعام , لكن القائمة تستمر بالتحسن

Sim. Nunca gostei daquela comida chinesa mas olhando agora para ti, ainda gosto menos.
لم أحب الطعام الصيني لكن رؤيتك الآن تجعلني أحبه قليلاً

Não gosto de tirar vidas humanas. Nunca gostei.
لم أحبّ قتل حياة بشريّة لم أفعل ذلك أبداً

Nunca gostei do sistema da "conta ao fim da refeição".
لم يعجبني أبداً نظام الفاتورة في نهاية الوجبة

Mas Nunca gostei dos Galacticons.
ولكن لم تعجبني ابدا لعبة جالاكشن

Nunca gostei daquele iraniano e nunca vou gostar, por isso volte para dentro.
انا لم احب هذا الايرانى ابدا ولن افعل لذلك عد هناك

Nunca gostei muito disto, mas tenho de admitir...
أنا لم أكن أحب هذا النوع من الأشياء أبداً ولكن يجب أن أعترف أنني أستمتع جداً بهذا الزي

E Nunca gostei de nada na vida.
و, كما تعرف, لم أحب شيئاً من قبل طوال حياتي.

Nunca gostei do Muller.
أنا لم أحب أبدا ميلر ولا فتاته هذه ، دنيء ، دنيء

Nunca gostei das cenas dele, por isso sempre me borrifei para se ele era gay ou não.
لم أحب أبداً هذه الممثلة، لم أعرف هل كان مباشر أم لا

Sabes, Nunca gostei de diapositivos. Não combinam comigo.
. اتعلمين ، أنا لم أحب بطاقات التعليم . هم لا يفيدونى بشئ

Eu Nunca gostei de tricotar nem das festas de bingos.
لم أحب يوما تطريز الألحفة ولم أحب يوما النقاشات التافهة

Nunca gostei muito desses políticos, sabe, depois que você desapareceu, ele culpou-me.
لم أحب سياستَه كثيراً تَعْرفُ، بعد أن إختفيت ، لامَني

Sabes? De qualquer maneira Nunca gostei deste sítio.
كما تعلم , لم أحب أبداً هذا المكان على أي حال

Nunca gostei da pequena, tem a cabeça grande. Nem eu!
أنا لم أحبّ "أوبرا" الصّغيرة مُطلقاً لأنّ رأسها كبيرٌ للغاية

Eu Nunca gostei da maneira Como ele olhava para a Jody.
(لم تعجبني أبداً الطريقة التي كان ينظر بها ل (جودي

Eu Nunca gostei dela, até ouvir a sua versão.
لم أحبها مطلقا حتى استمعت لنسخة غنائك لها

Desculpem, não está no menu. - Nunca gostei muito desse pão com ovo.
آسفة، هذه الوجبة ليست ضمن اللائحة لمْ أحبب يوماً رغيف البيض

Nunca gostei dele, agora que ele se faz de santo ... afastou-se de você desde que o fez Arcebispo.
لم يرق لي أبدا كرجل أرعن، أما الآن فهو يتصرف كما لو أنه قديس، وهو قطعا يبقي نفسه بعزلة مترفة

Ouve, Nunca gostei do Jacko. É um palhaço. Mereces melhor.
لم يروقني ذلك الشخص قط لقد كان سافلًا، تستحقين أفضل منه

Sabem, Nunca gostei muito de judeus, panilas ou eskimos, mas foi assim que fui educado.
لم أهتم مطلقاً باليهود أو الشواذ أ و حتي رجال الاسكيمو ولكن تلك هي طريقة تربيتي

Nunca gostei de ti.
.لم ترق لي من قبل

Não gosto daquele tipo. Nunca gostei.
لا أحب ذلك الشخص لم أحبه أبداً

E acho... que Nunca gostei tanto de conhecer alguém antes.
واناأعتقد... وأنا لم أشعر بمثل هذه السعادة من قبل