"nunca irá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يذهب
• ما لن

nunca irá à escola. Dessa forma só aprenderá coisas importantes.
لن يذهب أبداً إلى المدرسة بذلك سيتعلم الأمور المهمة فقط

Podia-se ver a dor no rosto do pai. Uma dor tão profunda, que nunca irá embora.
كانت يمكن رأية الالم على وجه الاب كان عميقا جدا لن يذهب ابدا

Ele nunca irá consigo porque você é um perdedor.
إنه لن يذهب معك كونك فاشل.

Não posso fazer o que o Congresso nunca irá fazer, o que seria regulamentar a poluição climática.
لا يمكنني عمل ما لن يقوم الكونجرس أبدا بعمله، وهو تقنين التلوث المناخي.

Nasceu um fracasso, e não importa o quanto tente, o que nunca irá fazer, o Bart será sempre um fracasso.
لقد ولُد فاشلا , مهما كانت محاولاته صعبة وذلك ما لن يفعله بارت سيظل بارت دائما فاشل

Isso nunca irá acontecer.
هذا ما لن يحدث أبداً

Bem, o Howard nunca irá novamente ao espaço, mas o Sheldon será sempre um génio.
حسناً، "هاورد" لن يذهب للفضاء مجددًا أبدًا لكن "شيلدون" سيظل عبقرياً على الدوام أنتِ محقة .

nunca irá para a escola.
لن يذهب للمدرسة أبداً

O Tommy nunca irá a lado nenhum.
و طومي لن يذهب لأيّ مكان

Isto nunca irá acontecer.
هذا ما لن يحدث.

E isso nunca irá acontecer novamente.
وهذا ما لن يتكرر ثانية