| Eu e o Jim saímos algumas vezes quando voltou de NY. | Open Subtitles | جيم وانا خرجنا للعشاء عدة مرات بعد عودته من نيويورك |
| Um suicídio ocorrido ontem no metrô de NY deixou a hora de pico bem lenta nesta manhã. | Open Subtitles | على شبكة مترو أنفاق نيويورك الليلة الماضية إلى بدء ساعة الازدحام بشكل بطيء هذا الصباح |
| Se quer a história de NY à sua disposição... | Open Subtitles | إذا أردتم أن يكون تاريخ نيويورك تحت تصرفكم |
| Em qual lugar de NY o ônibus para? Em Buffalo. | Open Subtitles | إذن أين بالتحديد في نيويورك تتوقف هذه الحافة ؟ |
| Quando te contratei, há 6 meses, para seres o meu distribuidor em NY, garantiste-me um certo nível de profissionalismo. | Open Subtitles | عندما وضفتك قبل 6 اشهر لتكون موزعي في مدينة نيويورك انت ضمنت لي مستوى محدد من الاحترافيه |
| Esta é Zara Hallam, ex policia de NY e nossa investigadora principal. | Open Subtitles | هذه زارا هالام شرطية في مركز نيويورك سابقاً و رئيسة محققينا |
| Através da agência de NY onde estou registrado. | Open Subtitles | من خلال مايبومز إنها وكاله كبيره فى نيويورك سوف تجد إسمى فى سجلاتهم |
| E aparentemente é boa ao estilo de NY. | Open Subtitles | وعلى مايبدو أنه جيد , مثل نيويورك الجيدة |
| Ouça, o nome dele é Denham, é um agente do escritório de NY... | Open Subtitles | هل تمازحني اسمع، اسمه دينهام هو عميل بمكتب نيويورك |
| E ela poderá pôr a mãe no melhor hospital de NY. | Open Subtitles | وضع أمه في أفضل المستشفيات في مدينة نيويورك |
| Estarei em NY para a reunião em 3 dias úteis. Este é o plano | Open Subtitles | و نكون في نيويورك في يوم العمل هذه هي الخطة |
| Polícia de NY, Cmdt. do Grupo de lntervenção nos homicídios DeMarco... | Open Subtitles | شرطة نيويورك ، والقتل ، وفرقة القيادة على القتل وغيدو المسلسل. |
| Há um mês, informaram-nos que estava em NY. | Open Subtitles | وفقاً للمعلومات فهو شوهد في نيويورك منذ شهر |
| Entre em contato com a polícia de NY ...e pesquise por crianças que fugiram de casa | Open Subtitles | أريدك أن تتصل بشرطة نيويورك بخصوص كل الأحداث الهاربين |
| Em frente do tribunal no maior caso de divórcio de NY desde o de Gary Harrison no passado mês de Abril. | Open Subtitles | خارج نيويورك اكبر محكمة طلاقِ منذ غاري هاريسن أبريل الماضي، |
| Agora, estamos outra vez em NY, em lados opostos noutro grande caso, | Open Subtitles | الآن نحن عدنا الى نيويورك وعلى جوانبِ معاكسةِ لحالة رئيسية، |
| Sei que não é um bom momento mas, é o bilhete para NY. | Open Subtitles | أعلم أنه ليس وقت مناسب ولكن هذه تذاكرك الى نيويورك |
| Não foi como eu planejei voltar para casa por uns dias em NY... | Open Subtitles | ليست هذه هي الطريقة التي خططت ان امضي فيها بضعة ايام في موطني في نيويورك |
| Um dos primeiros casos de perfis de criminosos... foi feito por um policial de NY, que pediu a um amigo psiquiatra... para o ajudar com o caso do "bombardeador louco". | Open Subtitles | اتعرفون, القضايا الاولى لتوصيف المجرمين حدثت عندما قام شرطي من مدينة نيويورك طلب من طبيب نفسي مختص بالجرائم |
| "Como pode a polícia de NY querer prender este cara? | Open Subtitles | لماذا ترغب شرطة نيويورك بإمساك هذا الرجل؟ |
| Se o cara é o que pensamos, estamos falando de um pânico... que NY não viu desde "O Filho de Sam" (Serial Killer de NY dos anos 70) | Open Subtitles | ان كان هذا الرجل كما نظنه, فنحن بصدد رعب لنيويورك لم تراه منذ ابن سام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 