Meu, se O Bud vier a aceitar isto, vão ter de a injectar com uma pistola tranquilizante. | Open Subtitles | ياصح , لو استمر باد على هذا فسيضطرون لإستعمال المخدر معها |
Estamos em má situação. Perdemos sete pessoas, incluindo O Bud. | Open Subtitles | فنحن بحالة سيئة هنا بالأسفل , لقد فقدنا 7 رجال بما فيهم باد |
E lembre-se... O Bud White vai lixar-te por isto nem que demore o resto a vida dele. | Open Subtitles | تذكر: باد وايت سيقتص منك حتى لو كرّس عمره لذلك. |
Fica onde estás, Patti Jean. O Bud vai já sair. | Open Subtitles | ابقى حيث انت باتى جين بود سيغادر الان مباشره |
Um daqueles patifes matou O Bud Philpot, que nunca fez mal a ninguém. | Open Subtitles | واحدٌ من هؤلاء الأوغاد قتل بَد فيلبوت الذي لم يؤذِ أحداً |
Vou até casa do Hyselman, Tom. Tu e O Bud vão à loja do Peevey. | Open Subtitles | أَنا ذاهِب الى عائلة هايسلمان ، انت وبود اذهبوا الى مخزن بيفي |
Quero que sigas O Bud White até ele entrar de serviço esta noite. | Open Subtitles | أريدك أن تراقب باد وايت إلى أن يذهب للعمل هذا المساء. |
Então encontrei O Bud e a Bev Nestor e eles tinham trabalhado com a Paula. | Open Subtitles | لذا ذهبت الى باد و بيف ناسترد وكانا قد تعاملا مع بولا |
Achou boa ideia ajudar O Bud quando atropelou aquela rapariga de bicicleta, em Montauk, no Verão passado. | Open Subtitles | ظننتها فكرة سديدة عندما ساعدت باد عندما صدم تلك الفتاة في دراجتها في مدينة مونتوك الصيف المنصرم |
Não temos mais uma base. O Bud Johnson é a nossa base. | Open Subtitles | لم يعد لدينا قاعدة باد جونسون هو القاعدة |
Os EUA querem saber como é ser O Bud Johnson. | Open Subtitles | أمريكا تريد أن تعرف كيف هوالأمر أن تكون باد جونسون؟ |
É preciso parar de dizer que O Bud é bom para a democracia. Ele tornou-nos alvo de riso do mundo inteiro. | Open Subtitles | على الناس أن تتوقف أن باد جونسون يفيد الديمقراطية جعلنا نكتة العالم |
O Bud ficou de encontrar-me depois da escola. Ele sabia que era importante para mim. | Open Subtitles | باد كان سيقابلني بعد المدرسة وكان يعرف كم هو الامر مهم لي |
É tudo culpa minha. O Bud ficou de encontrar-me depois da escola. Sabia que era importante para mim. | Open Subtitles | باد كان يفترض أن يلاقيني بعد المدرسة كان يعرف كم هذا مهم لي، و سكر و لم يظهر |
Vou chamar O Bud e a Sam e avisar do homicídio. | Open Subtitles | سأهاتف باد وسام واخبرهم بان لدينا جريمة قتل |
Acabei de falar ao telefone com O Bud. | Open Subtitles | ميغان , الان انهيت المكالمة مع باد إيثان |
Alguém precisa de ficar com a Adalind e O Bud. | Open Subtitles | حسنا سيبقى أحدهم برفقة أدليند و بود فقط للاحتياط |
Por isso pressionou tanto O Bud. Deixou que o Texas a vencesse com os restantes. | Open Subtitles | لهذا دفعت بود بكل قوتها للدراسة وتركت تكساس تهزمها فيكم |
Queria ver O Bud na faculdade ou, então, morrer. | Open Subtitles | كانت تريد بود ان يدخل الكلّية ولو تسبب ذلك بموتها |
Há quem diga que participou no assalto onde O Bud morreu. | Open Subtitles | البعض يقول أنه كان في عملية السطو التي قُتِل فيها بَد |
Estes são o Matt, O Bud e o Tom, e eu sou John Elder. | Open Subtitles | هذا مات ، توم ، وبود وان جون |