"o corpo num" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جثته في
• الجثة في

Uma vez atropelei um tipo num parque de estacionamento e larguei o corpo num campo de golfe.
دهسترجلاًفي مرأب.. ثم رميت جثته في ملعب غولف

Deixei o corpo num condado na fronteira entre Louisiana e o Texas à saída da I-10.
أنا تركت جثته في احد المستنقعات على الحدود بين لويزيانا وتكساس

Pensei tinham encontrado o corpo num estúdio de cinema.
أعتقدت بأنكم وجدتم جثته في تصوير فيلم

Envolve o corpo num cobertor, numa cortina ou no quer que seja.
افعل هذا، غلف الجثة في ملاءة أو غطاء أو أي شيء

É estranho raptar alguém e depois largar o corpo num lugar público.
يبدوا غريب خطف شخص ثم إلقاء الجثة في مكان عام

Ouvi dizer que descobriram o corpo num bordel.
سمعت أنهم وجدوا جثته في بيت للدعارة

Eles descobriram o corpo num beco por de trás do Hotel Wrightwood há dez dias. Ele tinha sido espancado até à morte.
لقد وجدوا جثته في زقاق وراء فندق (رايتوود) بـ(دالاس) قبل عشرة أيّام، وقد ضُرب حتى الموت.

Não conseguimos identificar a vitima ainda, porque... o assassino atirou o corpo num...
يمكننا أبوس]؛ ر إيجابي معك بطاقة تعريف الضحية بعد لأن القاتل القوا جثته في...

Quando cheguei estavam a pôr o corpo num saco e achei que tinha uma boa fotografia.
وعندماوصلتهناك.. كانوا يحملون الجثة في الكيس وأخذت الصورة

- Parece mais planeado. - Abandonar o corpo num descampado é típico de gangs.
إلقاء الجثة في العراء بتلك الطريقة تجعل الأمر يبدو كإغتيال عصابات.

Ainda assim é muito arriscado considerando que posa o corpo num local público.
لا تزال عالية المخاطر بالنظر لأنه انه يضع الجثة في مكان عام

Embrulhamos o corpo num edredão e vamos colocá-lo numa banheira de um dos quartos do motel até eu saber o que vou fazer com ele amanhã.
سنقوم بلف الجثة في أحد المفارش ونقوم بوضعها في... أحد أحواض

E porque a SOC esconderia o corpo num terreno baldio em Brooklyn?
ولماذا SOC إخفاء الجثة في بعض الكثير الشاغرة في بروكلين؟