"o herói" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البطل
• بطل
• بطلاً
• بطلها
• رجل الرجالِ
• كبطل
• البطلُ
• البطلَ
• بطلهم
• بطلًا

É sobre um cão. Um cãozinho. Ele é o herói, a estrela.
انها تتحدث عن كلب , جرو صغير انه البطل , النجم

És o herói galante que tenta proteger a dama em apuros.
أنت البطل الشهم الذي يحاول أن يحمي فتاة في محنة

Deixem o Borrão ser o herói que precisa ser.
دعوا البقعة يكون البطل الذي يجب أن يكون.

eu o herói estava salvando-a de um monstro grande e mau?
هل كنت بطل جريء أنقذك من بين يدي وحش سيء؟

Centenas de cartas para o herói intelectual.
آلاف الرسائل الأسبوعية للمثقف الذي أصبح بطلاً قومياً

Ela queria vir agradecer e cumprimentar o herói dela.
إنّما جائت لتشكرك وتلقي عليك التحيّة لأنّك بطلها

Por anos a partir de agora, as crianças vão aprender o seu nome na escola, e será honrado como o herói que sempre desejou ser, mas nunca o foi.
بعد سنوات من الآن ، سيتعلم الأطفال اسمك في المدرسة و سيتم تكريمك كبطل كما تمنيت دائما و لم تكن كذلك يوما

Agora queres apoiar o Gannon, para ele ser o herói e tu nada?
لكك تُريدُ انَ تساعدُه لذا سيَكُونُ هو البطلُ وأنت لا شيءَ؟

Eu vou fazer-te um vilão mais poderoso do que o herói!
إذا سأصنع لك لعبة الفيديو حيث الشرير أقوى من البطل

o herói Kamali a viver infiltrado e toda esta merda de CIA.
البطل الكمالي يقود الحياة السرية و كل هراء السى اى اية

Talvez possamos deixar passar desta vez. Afinal, foste o herói hoje.
ربما يمكنك الافلات هذه المرة، ففي النهاية أنت البطل اليوم

Sabem quem foi Marco António, o herói conquistador, o homem de Cleópatra?
كلكم تعرفون مارك انتوني، البطل القاهر حبيب كليوبترا؟

Assim, o herói partiu para a décima primeira tarefa. Tinha de apanhar maçãs de ouro no jardim das ninfas Hespérides.
ولذلك، فقد توجه البطل للقيام بعمله الحادي عشر، حيث يتطلب منه جمع تفاحات ذهبية من حديقة حوريات "هيسبيريدس".

o herói, Estrepsíades, inscreve-se na nova escola filosófica de Sócrates, onde aprende a provar que o errado está certo e que uma dívida não é uma dívida.
يلتحق البطل ستربسياديس بمدرسة سقراط الفلسفية الجديدة، حيث يتعلم كيف يثبت أن الخطأ صحيح وأن الدّين ليس دينًا.

Na opção um, se o herói pesa sempre 90 kg, teria que ter ossos e carne de tamanho normal.
في الخيار الأول، إذا كان وزن البطل 200 باوند طوال الوقت، حينئذِ سيكون العظم واللحم في الحجم الطبيعي.

Parece que também o admiram... o herói de Viena.
يبدو أنهم يتطلعون إليك أنت الآخر بطل فيينا

Muitas pessoas acham que Picquart não pode ser o herói desta história, porque ele era anti-semita e isso é mau, o que eu apoio.
الكثير من الأشخاص ظن أن "بيكارت" لا يمكن أن يكون بطل هذه القصة لأنه كان معاديًا للسامية وهذا سيء، وأنا أؤيد ذلكز

Se vais ser um herói, serás o herói deles.
ما دمت قد أصبحت بطلاً فلابد أن يعلنوا أن ذلك من صنعهم

É uma bonita história. Ele é o herói, claro.
لقد أخبرني بقصتها، وكان هو بطلها بطبيعة الحال

Enquanto isso, Varrick contratou Bolin para ser o herói no seu novo filme.
في هذه الأثناء , فاريك قد أختار بولين كبطل لفلمه الجديد

O George foi alvejado, mas o herói não pode morrer.
لايل غبي كبير جورج المسكين اصيب حقاً لكن لا يَستطيعُ المَوت لأنه في الواقع البطلُ

E na quinta etapa, o cenário prepara-se para que o herói e o mundo se transformem.
ثمّ في المرحلةِ الخامسة، المخاطر تَجعل. منّ البطلَ والعالمَ يَتحوّلانِ.

Eles adoram agora, mas quando vêem o herói deles morrer bem diante dos olhos... tão afiado e vívido, sentirão com se pudessem alcançar e tocar na carne da web.
إنّهم كذلك الآن, لكن عندما يشاهدون بطلهم يموت أمام أعينهم بأناقة ونشاط, تشعر وكأنك قد تصل وتلمس اللحم الرطب

Precisava de aparecer e ser o herói, salvar o Javi e a Kim.
أنا أردت أن أكون الرجل الذي يأتي إلى هنا ويغدو بطلًا ينقذ خافي وكيم