"o homem da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل من
• الرجل في
• الرجل الذي في
• الرجل صاحب
• الرجل فى
• الرجل الذى به
• عامل تنظيف

Por exemplo, há mais homens que mulheres a dizer que é melhor empurrar O homem da ponte.
فعلى سبيل المثال، لعل الرجال يوافقون أكثر من النساء على دفع الرجل من على الجسر.

O homem da Lua, mas acho que já o mataste.
ذلك الرجل من القمر ولكني أعتقد أنك قد قتلتيه بالفعل

O homem da loja disse para colocarmos as amostras de manhã, para podermos perceber como ficam durante o dia.
00 صباحا الرجل في متجر الأدوات قال بأنه علينا تعليق العينات صباحا لكي نستطيع رؤيتهم طوال النهار

O primeiro viu O homem da foto em Syracuse.
رأى الشخص المتّصل الأول الرجل في الصورة في سيراكوس.

Ocorreu-me que nunca tive a ocasião de conhecer O homem da tua vida.
وجدت أنّي لم تُتَح لي فرصة للقاء الرجل الذي في حياتك.

O homem da foto com a tatuagem, é russo? Grigor?
هذا الرجل صاحب وشم الثعبان الموجود فى الصورة أنه روسى يسمى جريجور؟

Enquanto a Lindsay estabelecia laços com O homem da árvore.
بينما ليندسى تقيم روابط مع الرجل فى الشجره

E coloque toda sua energia para salvar O homem da execução.
تبذل كل ما بوسعك لإنقاذ الرجل من الإعدام

Ele encontrou-se com O homem da electricidade?
كان من المفترض ان يجتمع بذلك الرجل من شركه الكهرباء

Isso é só para enganar O homem da inspecção.
هذه فقط لخداع ذلك الرجل من مشروع التجنيد الاجباري

Era O homem da Sociedade Histórica.
لقد تحدثتُ مع الرجل من جمعية المقاطعة التاريخية

O homem da Cunard diz que temos de estar na doca uma hora antes.
ذلك الرجل من كونراد يريدنا ان نكون على الرصيف قبل الموعد بساعة

É ele! É O homem da morgue. Vou mostrar-te o que fiz até agora!
هذا هو هذا هو الرجل من المشرحة سوف أعرض عليك ما الذي فعلته حتى الآن

Encontramo-nos, pagamos-Ihe, e vamos para o set... e O homem da agência paga-nos.
نقابله، ندفع له، ..ثمّ نذهبلموقعالتصوير. ونأخذ المال من الرجل في الوكالة.

Mas O homem da caçadeira disse que tinha disparado contra um ladrão.
لكن الرجل في السلاح القاذف قال أنه قتل لص

O homem da minha visão tinha um pescoço como um boi, cheirava como um matadouro.
الرجل في لمحتي يملك رقبة كالثور و رائحة كخزانة لحم

O homem da foto é o homem que identificaste a noite passada.
الرجل في الصورة هو الرجل الذي حددت هويته بالأمس

Eu já não era O homem da vida da minha filhinha.
لم أعد الرجل الذي في حياة أبنته الصغيرة

É ele. O homem da janela.
ذلك الرجل الرجل الذي في النافذة

O homem da faca tem acesso às tecnologias militares secretas que ele vai vender a inimigos do País.
الرجل صاحب السكين لديه تقنية عسكرية سرية هذه التقنية سيبيعها لأعدائنا

Eu quero sustentar a minha própria família. Eu sou O homem da casa.
أنا أريد أن أعيل عائلتى أنا الرجل فى المنزل

Dando-lhe O homem da cicatriz ele perde os seus poderes.
أعطوه الرجل الذى به الندبة بعدها سوف يفقد قواه.

Não podes ser o Sam O homem da limpeza de carpetes?
ألا تستطيع ان تكون "سام" عامل تنظيف السجاجيد؟