| Ela sempre foi uma... ela era uma bebé bonita desde o inicio. | Open Subtitles | .... لقد كانت دائماً لقد كانت طفله جميله جدا منذ البدايه |
| Aquelas coisas que viu lá fora, são apenas o inicio. | Open Subtitles | الاشياء التى رأيتها بالخارج ، انها فقط البدايه |
| Desde o inicio não queria vir mas o meu patrão obrigou-me. | Open Subtitles | لم اكن ارغب بالذهاب منذ البدايه ولكن رئيسي ارغمني |
| Nao ha necessidade de criar materia desde o inicio, so é preciso energia. | Open Subtitles | لاتحتاج إلى خلق مادة في البدايه بل تريد طاقه فقط |
| Desde o inicio até o fim ... Universo. | Open Subtitles | منذ لحظة البدايه وحتى نهاية الكون نفسه |
| Isto é só o inicio. | Open Subtitles | هذه فقط مجرد البدايه |
| Desde o inicio. | Open Subtitles | حتى من البدايه. |
| Conte-me tudo desde o inicio. | Open Subtitles | أخبرينى من البدايه |
| - Eu falei-te... sobre esse parvalhão desde o inicio. | Open Subtitles | عن هذا الوضيع منذ البدايه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 