"o meu marido e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زوجي و
• و زوجى
• زوجى و
• أنا وزوجي
• و زوجي
• زوجي وأنا
• وزوجي أن

Quero falar imediatamente com o meu marido e o meu advogado!
أنا أطالب بالحديث إلى زوجي و إلى محاميي في الحال

o meu marido e eu começámos com uma pequena loja e agora temos... bem, eu tenho mais de 150 espaços comerciais.
زوجي و أنا بدأنا بمحل واحد صغير و الآن نحن نمتلك .. حسناً.

Querem que eu ajude o FBI que usou o meu marido e lhe tirou tudo, para que um monte de supervisores se tornem Agentes Especiais e delegados se tornem juízes e otários como vocês sejam promovidos a GS-1 6?
أتريدوني أن أساعد الأستخبارت الذين استغلوا زوجي و وشفطوا دمه كي يصبح المشرفين مدراء ويصبحون قضاء و أوغاد مثلكم

Boa tarde. o meu marido e eu mudámo-nos para cá.
مساء الخير أنا و زوجى كنا نتمشى فى المنطقه

Vou partir com o meu marido, e, em breve, estarei distante dessa cidade.
إننى سوف أرحل مع زوجى و قريباً ، سوف أكون بعيدة عن هذه المدينة

o meu marido e eu sentíamo-nos perdidos. Não sabíamos por onde começar.
لقد شعرنا أنا وزوجي حينها بالضياع، لم نعرف من أين نبدأ.

o meu marido e eu temos urgência em chegar a Bisbee.
أنا و زوجي يجب أن نصل إلى بيسبي بشكل عاجل..

E eu fui lá para cima e falei sobre o meu marido... e o amor que ele deixou para trás.
لذا فصعدت على المنصة و تحدثت عن زوجي و الحب الذي تركه خلفه

o meu marido e o meu filho vão estar juntos muito tempo quando eu morrer.
زوجي و طفلي سيعيشان فترة طويلة بعد رحيلي

Era suposto almoçar com o meu marido, e em vez disso estou empenhada a salvar o intestino deste nazi.
, من المفترض أن أتناول الغداء مع زوجي و بدلاً من ذلك أنا أجري جراحة في أحشاء نازي

Convidei-te para este lar, confiei-te as duas coisas mais importantes na minha vida, o meu marido e o meu filho, e tu traíste essa confiança.
لقد أدخلتك منزلي وأئتمنتك على أهم شيئين في حياتي زوجي و إبني، ولقد خنتي هذه الثقة

Juraram que iam apanhar o meu marido, e agora conseguiram.
لقد أقسموا على قتل زوجي و قد فعلوا ذلك

Talvez fosse melhor ter-te contado que as coisas não andavam bem com o meu marido, e eu estava preparada para uma aventura.
ربما كان علي اخبارك شيئاً لم تكن الامور جيدة مع زوجي و كنت متهيئة لعلاقة

Este homem matou o meu marido e os meus filhos diante dos meus olhos.
رجاله قتلوا زوجي و أطفالي الصغار أمام عيني

Perdi um bebé, quase perdi o meu marido e a minha melhor amiga pode nunca recuperar.
فقدت طفلا كدت افقد زوجي و اعز صديقاتي قد لا تتعافى ابدا

Amo o meu marido, e nunca podia considerar, nem por um segundo, fazer qualquer coisa para o magoar.
أنا احب زوجي و لا يمكن حتى لثانية ان افكر بفعل شيء لإيذاءه

o meu marido e eu não precisamos destas coisas.
انا و زوجى لا نحتاج الى تلك الاشياء

o meu marido e eu nem sequer estamos a pensar vendê-la.
انا و زوجى حتى لم نفكر فى البيع

Então, ela morreu, à três meses atrás... o meu marido e eu requeremos a custódia de Boniface.
.. على اى حال ، عندما ماتت منذ ثلاثه شهور قمت انا و زوجى بتقديم طلب "لرعايه "بونيفاس

o meu marido e a sua amante. Estavam a planear fugir juntos.
زوجى و عشيقته لقد كانوا يخططون للهروب معا

Para fechar a compra, o meu marido e eu jantamos com eles.
لكي نختم الصفقة توجب علينا أنا وزوجي أن نتناول العشاء معهم

Num minuto, eram o meu marido e filho, e no seguinte, tinham o diabo dentro deles.
، دقيقة واحدة ، كانا ابني و زوجي ، الشئ التالي أنهما يتصرفان كالشياطين

És o meu marido e eu amo-te, mas não te podes separar de mim agora.
أنت زوجي وأنا أحبك لكن لا يمكنك أن تنهار الآن