Se o Mike morrer só sobram 5 de nós. | Open Subtitles | لو مُاتُ مايك هناك سيكون خمسة مننّا رحلوا |
Não entendeste o que o Mike estava a contar-nos? | Open Subtitles | الا تَفْهمُ مايك كَانَ بيُحاولُ إخْبارنا بي اية؟ |
Não sei se o Mike queria que eu te dissesse isso, mas achei que tens o direito de saber. | Open Subtitles | لا ادري اذا كان مايك يريد مني ان ابلغك ذلك ولكني اعتقد انه من الافضل ان تعرفي |
o Mike que se deixe de pôr raparigas na lista. | Open Subtitles | أخبر مايك أنا يتوقف من وضع النات علي القائمة |
Ninguém pensa que tenho alguma coisa que ver com o Mike. | Open Subtitles | لا احد يعتقد ان لي علاقة باي شيء يحدث لمايك |
Se o Mike descobrir o acesso do Stanton, procuramos um correspondente. | Open Subtitles | لو توافقك مع دخول مايك واستطاع تتبعها ، سيتضح الامر |
O Anthony apanhou-o, mas o Mike Winchell vai esticar-se até à zona final... para um "touchdown" dos Mojo! | Open Subtitles | أنتوني أمسك به لكن مايك وينشل.. سيمد جسده ليصبح داخل نقطة النهاية ويلعب ضربة موجو المنخفضة |
o Mike não deveria ter de pagar pelos erros do seu laboratório. | Open Subtitles | لا ينبغي أن يكون مايك لدفع عن الأخطاء المختبر الخاص بك. |
Quem tentou estrangular o Mike Lewis, era familiar do Kramer. | Open Subtitles | كل من حاول خنق مايك لويس، له علاقة كرامر. |
Espero mesmo que conheças o Mike Franks tão bem como dizes. | Open Subtitles | أرجو ان تكون محقا في أنك تعرف مايك فرانكس جيدا |
Olá. Sou o Mike Fleming. Estarei aqui até meia-noite. | Open Subtitles | مرحبا انا مايك فليمنغ سأبقى حتى منتصف الليل |
Devo ter o mesmo problema que o Mike tem com a água. | Open Subtitles | . لابد أن لدى نفس الشئ الموجود لدى مايك نحو المياه |
Bem, o Mike levou o KITT numa missão não programada, e agora ela está a fazer tempo até eles voltarem. | Open Subtitles | حسنا ، مايك أخذ كيت فى عملية لم تكن مقررة سلفا و الآن هى تتعامل بمرونة لحين عودتهم |
A outra coisa, tens de reconhecer... que ele é idêntico a como o Mike era no liceu. | Open Subtitles | وهذا هو الشىء الاخر عليكى ان تعرفى انه يشبك مايك تماما عندما كان فى المدرسة |
Pode chamar o Mike White, mas é um traficante de droga. | Open Subtitles | كان يستطيع أن يتصل بوايت مايك , لكنه مروج مخدرات |
Molly fez o Mike White lembrar-se da sua mãe. | Open Subtitles | مولي دائما ما تعيد إلى مايك ذكرياته بوالدته |
Eu e o Mike nunca falámos do funeral que ele queria. | Open Subtitles | مايك و انا لم نتحدث قط عما يريده في جنازته |
o Mike tinha razão. É o melhor hambúrguer que já comi. | Open Subtitles | مايك كان محقا ذلك كان أفضل همبرغر تناولته في حياتي |
o Mike não é definido por o que está dentro desta caixa. | Open Subtitles | مايك لا يتحدد بما هو موجود او غير موجود بذلك الصندوق |
És capaz de fazer o que fizemos com o Mike 1000 vezes? | Open Subtitles | أيمكنك التصدى لنفعل ما فعلناه لمايك ألف مره ؟ |
Transferi-los agora secaria os poderes dos sistemas que estão a manter a Sarah e o Mike vivos. | Open Subtitles | التحميل الآن سوف يسرع من إستنزاف الطاقة من نظم حفظ سارة ومايك على قيد الحياة |
Sr. Presidente, o Mike Novick vai apanhar um avião imediatamente. | Open Subtitles | سيادة الرئيس ، لقد اتصلت بمايك نوفيك وهو في طريقه الى المطار الان |
Temos de acreditar que o Mike manteve o disfarce. | Open Subtitles | لاتطلقين يجب ان نراهن على مآيك أن بطريقة أو بأخرى احتفظ بغطائه |