"o milagre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المعجزة
• المُعجزة
• معجزة
• والمعجزة
• المعجزه
• معجزتها
• مُعجزة

Não sei se alguém viu realmente o milagre e o horror daquilo.
لا أعرف أن أي شخص حقا رأى المعجزة والرعب من ذلك.

É o milagre económico
تلك هي المعجزة الإقتصادية للتعدين الكهربائي الحديث.

Aquele "um num milhão". o milagre.
تلك الحالة التي نسبتها واحد في المليون تلك الحالة المُعجزة

Ou talvez apenas observar uma tina com água, para ver o futuro porque ela poderia ser a singularidade ou o milagre que ocorre em experiências como as realizados por Nostradamus.
أو ربما يكتفون بمراقبة كرة مائية ليروا المستقبل من خلالها لأن ذلك قد يؤدي لوحدانية المُعجزة في التجارب التي كان يقوم بها نوستراداموس

Só o Diabo tentaria impedir o milagre de Deus!
فقط الشيطان من يتجرأ على ايقاف معجزة الاله

Assim, por fim, tinha-se dado o milagre, naqueles tempos idos, no dia de Ano Novo, e começara, assim, o glorioso reinado do Rei Artur.
فليحيا الملك والمعجزة قد حدثت بعد سنين طويلة في يوم جديد من السنة وعصر جديد للملك أرثر قد بدأ

o milagre. - Que hipótese teria de chegar a tempo?
جزء المعجزة ما فؤصنا في النزول هناك في الوقت المناسب

Não quando o teu pai e eu vimos o milagre quando o velhote trouxe-nos para casa.
وليس عندما انا وابيك رأينا المعجزة عندما فعلها الرجل العجوز

Direto da campanha "Seja o milagre", para a coleta de sangue.
مباشرة من الحملة "يكون المعجزة" , مظلي يتجمّع من الدمّ.

E muitas pessoas estão lá, tipo, centenas para testemunhar o milagre que vai fazer amanhã.
وكثير من الناس هناك المئات سيشهدون المعجزة التي سيقوم بها غداً

vocês estão desejosos por ver o milagre que aquele estúpido vai fazer?
أأنتم تتوقون لتروا المعجزة الذي سيقدمها ذلك اللعين غداً؟

Então o milagre dissipa-se... e a epidemia começa.
وتتفرّق المُعجزة وينتشر الوباء.

o milagre feito de carne e tudo isso.
وكُل هذهِ المُعجزة المصنوعة بالجَسد.

Ele era o milagre que me mantinha viva.
كان المُعجزة التي أبقتني على قيد الحياة

Criando o milagre militar de derrotar um país com um homem.
بصنع معجزة عسكرية لهزيمة بلد بأكمله من قبل رجل واحد.

Quinhentas páginas é o milagre da vida que somos.
خمس مئة صفحة هي معجزة الحياة التي جعلتك ما أنت عليه.

Se voltarmos à apresentação feita para o Bob, para aplicarmos os princípios que estão sob o milagre do sistema imunológico humano, precisamos primeiro de pensar de forma diferente nos negócios.
إذا عدنا إلى العرض الذي قدمناه لبوب، من أجل تطبيق المبادئ التي ترتكز عليها معجزة الجهاز المناعي البشري، نحتاج أولا إلى التفكير بشكل مختلف حول الأعمال التجارية.

Nesse verão, tive o privilégio de estagiar no Kennedy Space Center da NASA, e o milagre que eu esperava era o lançamento do foguetão Columbia Space Shuttle que transportava o Observatório Chandra X-Ray, um telescópio que iria permitir aos cientistas espreitar para as margens dos buracos negros.
في ذلك الصيف، أتيحت لي الفرصة للعمل كمتدربة في مركز كينيدي للفضاء التابع لوكالة ناسا، والمعجزة التي كنت أنتظر حدوثها كانت إطلاق مكوك الفضاء كولومبيا حاملًا مرصد شاندرا الفضائي للأشعة السينية، وهو تلسكوب يسمح للعلماء بإمعان النظر في حواف الثقوب السوداء.

o milagre é a Marie ainda conseguir andar direito, quanto mais dar-vos conselhos.
حسنا,المعجزه هي ان ماري مازالت تمشي مستقيمه واقل من ذلك بكثير تعطيك المشوره

Ele foi o milagre dela.
لقد كان معجزتها.

Está tudo a começar de acontecer. É o milagre. Aqui mesmo.
لقد بدأت بالحُدوث , إنها مُعجزة بل هِبَة من الملائكة