"o oxigénio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأكسجين
• الأوكسجين
• والأكسجين
• الأوكسيجين
• والأوكسيجين
• الاكسجين
• الاوكسجين
• أوكسجين

YR: Certo, até aos 3000, não há grande problema com o oxigénio.
إ.ر. : حتي 3000 متر، ليس هناك مشكلة إطلاقاً مع الأكسجين.

Não existiam elementos como o carbono, o oxigénio ou o nitrogénio.
لم تكن عناصر مثل الكربون، أو الأكسجين أو النيتروجين موجودة.

Mas se abrir os contentores, o oxigénio vai danificar os ossos.
لكن لو أنك فتحت الحاويات فإن الأكسجين سوف يتلف العظام

o oxigénio exalado pelos estromatólitos é o que todos respiramos hoje.
الأوكسجين الذى ينبعث من هذة الستروماتوليتس هو الذى نتنفسه اليوم.

Quando se tira abruptamente o oxigénio a alguém, é este o resultado.
, عندما تقطع أمداد الأوكسجين فجأة عن الرجل هذه هي النتيجة

Mas, aparentemente, o destino e o oxigénio intervieram e ali estou eu.
لكن علام يبدو أن القدر والأكسجين تدخّلا بالأمر وها أنا ذا

Para apagar o fogo, suga todo o oxigénio da sala.
لإخماد الحريق، يقوم بامتصاص كامل الأكسجين من هذه الغرفة

Aumente o oxigénio 10 porcento a cada hora, até ele se aclimatar.
أنصحكِ بزيادة تدفّق الأكسجين بـ10 بالمئة كل ساعة حتى يتأقلم معه.

O primeiro cria o super vacuum Absorve o oxigénio do ar.
الأولى إحداث خواءٍ عظيم من شأنه إمتصاص الأكسجين من الهواء

A natureza é o químico orgânico original e as construções deles enchem o nosso céu com o oxigénio que respiramos, com este oxigénio de alta energia.
الطبيعة هي الكيمياء العضوية الأصلية، وبناؤها يملأ أيضًا السحاب بغاز الأكسجين الذي نتنفسه، هذا الأكسجين عالي الطاقة.

O gás utilizado inicialmente era, em muito casos, o oxigénio.
الغاز الذب استخدموه في البداية، في كثير من الحالات، كان الأكسجين.

A luz e o oxigénio funcionam de formas diferentes.
الضوء و الأكسجين يعملان بطريقتين مختلفتين.

Essas moléculas reagem depois com o oxigénio da atmosfera e criam dióxido de carbono e água.
تتفاعل هذه الجزيئات بعد ذلك مع الأكسجين الموجود في الهواء لتصنع ثاني أكسيد الكربون والماء.

Estás mesmo a tirar-me o oxigénio da minha reserva.
بئساً، إنّك تسمح بنفاذ الأوكسجين .من خزاني الآن

Só temos de dar algo para aumentar o oxigénio durante esse tempo.
لذا نريد شيء يعطي جرعة أكبر من الأوكسجين خلال ذلك الوقت

Cremos que, tal como o oxigénio está para o fogo, do mesmo modo os jovens desempregados estão para a insegurança.
نحن نعتقد بأن دور الأوكسجين في النار كدور الشباب العاطل في انعدام الأمن

Após algum tempo, depois de lhe atear fogo, sela-se para restringir o oxigénio que entra na fornalha, e depois acabamos com este material carbonizado.
بعد فترة قصيرة وهو على النار, تقوم بسده لتحبس الأوكسجين الموجود داخل البرميل, فتكون النتيجة هذه المادة المكربنة هنا.

Elementos como o oxigénio e o azoto, e inúmeras partículas de pó, compõem o ar que nos rodeia.
العناصر مثل الأوكسجين والنيتروجين، حتى جزيئات الغبار التي لا تحصى يشكلون الهواء من حولنا

O hidrogénio faz uma ligação, o oxigénio faz sempre duas, o azoto faz três e o carbono faz quatro.
الهيدروجين يصنع رابطة، والأكسجين يصنع رابطتان، والنيتروجين يصنع ثلاثة روابط والكربون يصنع أربع روابط.

Este é o oxigénio que veio destas bandas de ferro.
هذا هو الأوكسيجين الذي اتى من خطوط الحديد تلك.

E o oxigénio encheu o ar.
والأوكسيجين ينتشر في الهواء

A hemoglobina atua como uma esponja molecular que absorve o oxigénio nos pulmões e o leva para outras partes do corpo.
تمتص الاكسجين من الرئتين ومن ثم يقوم بنقله الى انحاء الجسم لقد الهمتني هذه الصور كثيراً منذ عدة سنوات

É como se tivessem sugado todo o oxigénio aqui de cima... para me torturar.
ياإلهي لقد امتصوا كل الاوكسجين من هنا انهم يعذبونني

Bem, o que tem de bom a elevada altitude, estás a ver, é que o oxigénio é escasso.
حسنٌ ، الشيء الجيد هو عليك ان تحلق عالياً كما ترى, فهناك لا يوجد أوكسجين كثير