"o podemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكننا أن
• نستطيع أن
• يمكننا ان
• نستطيع ان
• يمكننا فقط
• لانستطيع

Bem, não o podemos censurar por tentar, pois não?
لا يمكننا أن نلومهم على المحاولة، أليس كذلك؟

Ele conhecia-a. Ele sabe que o podemos ligar a ela.
إنه يعرفها انه يعرف أننا يمكننا أن نربط بينهما

Não o podemos fazer desaparecer. Ela tem argumentos válidos para dolo.
لا يمكننا أن نتخلص من هذا لديها مبررات قوية للحقد.

Ele quer que o aceitemos aqui. Mas não o podemos alimentar.
إنه يريدنا أن نأخذه لكننا لا نستطيع أن نطعمه

Apenas não o podemos ter na "marcação rápida".
بين الحين والآخر نحن فقط لا يمكننا ان نضعك على قائمة الاتصال السريع

Agora não sei se o podemos soltar.
لا اعلم ان كنا نستطيع ان نتركه يغادر الان.

Podemos apanhá-lo noutro sítio qualquer. Diz lá onde o podemos encontrar.
يمكننا أن نقابله في مكان آخر فقط أخبرينا أين نجده

Não o podemos esquecer. Eu defini esta situação como a maior despesa na história do país.
لا يمكننا أن ننسى ذلك. قمت بتعريف هذا كأكبر نفقات في تاريخ البلاد.

E vocês dizem: "Bom, não o podemos trazer de volta."
كل ما يمكنني قوله هو لا يمكننا أن نعيده

Acho que o podemos fazer sozinhos.
فقد غيرت رأي. يمكننا أن نخيفهم بأنفسنا هذه الليلة.

Não o podemos levar assim. É a única protecção contra os wraith.
لا يمكننا أن نأخذه إنه حمايتهم الوحيدة ضد الريث

Não o podemos continuar a traumatizar. Temos de encontrar outra solução.
. لكن لا يمكننا أن نستمر بإفزاعه هكذا . يجب أن نجد طريقة أخرى

Quer dizer, não o podemos vigiar ou proteger 24 horas por dia, ele não nos deixaria.
أعني لا يمكننا أن نراقبه لا يمكننا أن نحميه 24 ساعة لنيسمحلنابذلك.

Não o podemos ouvir em confissão enquanto tiver uma amante...
كما تعرف لا يمكننا أن نأخذ إعترافهُ بالتوبة و لديه عشيقة

Não o podemos deixar aqui. Temos de o enterrar.
لا نستطيع أن نتركه هنا، علينا أن ندفنه

Não o podemos obrigar a lembrar-se da mulher dele.
. إنه ليس و كأننا نستطيع أن نجبره على تذكر زوجته

Desculpem, meninas. Não o podemos aceitar até que ele esteja bem.
عذراً يا سيداتي لا نستطيع أن نعيده من دون أن نتأكد أنه بخير

A Alice disse que não o podemos deixar sem dormir tanto assim.
سياسة القسم تقول لا يمكننا ان نتركه هكذا لمدة

Tanto, na verdade, que depois de tratadas as previsões domésticas para o petróleo de áreas já aprovadas, fica apenas este bocadinho. Vejamos como o podemos fazer, porque há um conjunto de maneiras bastante flexível.
كثيرا، في الواقع بعد ان تعاملت مع توقعات النفط المحلية للنفط من مناطق قد وافقت مسبقا لديك هذا فقط ما تبقى، وعونا نرى كيف يمكننا ان نحقق ذلك، لان هناك قائمة مرنة من الطرق

Como está agora, não o podemos vinculam directamente a nada.
ما يقف بوجهنا الآن، اننا لا نستطيع ان نربطه بأي شيء

Não o podemos localizar pelo canal dele do Youtube?
الا يمكننا فقط تعقبة من خلال قناتة على اليوتيوب ؟

É um diplomata. Tem imunidade. Não o podemos prender, nem acusar.
لديه حصانه ، لانستطيع لمسه او القبض عليه او محاكمته